|
I alt 3881 ord
patiens substantiv
| Singularis, ubestemt form | patiens |
|---|
| Singularis, bestemt form | patiensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patienser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patienserna |
|---|
| Udtale | [passi-angs] |
|---|
| Sproglig herkomst | patience=tålmodifhed, af latin patientia=tålmodighed, fransk |
|---|
-
kabale
(sport, spil og leg)
eksempel
-
I min tid var det gamla damer som la (spela) patiens, men idag kan man kanske göra det på nätet?
I min tid var det gamle damer der lagde kabale, men i dag kan man måske gøre det på nettet?
patient substantiv
| Singularis, ubestemt form | patient |
|---|
| Singularis, bestemt form | patienten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patienter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patienterna |
|---|
| Udtale | [passi-ennt] |
|---|
| Synonym | |
|---|
| Sproglig herkomst | patiens (præs. part. af pati=lide, beslægtet med passion, passiv) , latin |
|---|
-
patient, person der er i behandling for en sygdom/lidelse, fx på hospital/hos læge
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Friska patienter, sjuka patienter, patienter på bättringsvägen
Raske patienter, syge patienter, patienter i bedring
-
Patientavgift är den del av läkararvodet som patienten själv betalar
Patientafgift er den del af lægeregningen, som patienten selv betaler
-
om syg person eller sygt dyr
patientförsäkring substantiv
| Singularis, ubestemt form | patientförsäkring |
|---|
| Singularis, bestemt form | patientförsäkringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patientförsäkringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patientförsäkringarna |
|---|
| Udtale | [passi-ennt-för-säkr-ing] |
|---|
-
patientforsikring
patientnämnd substantiv
| Singularis, ubestemt form | patientnämnd |
|---|
| Singularis, bestemt form | patientnämnden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patientnämnder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patientnämnderna |
|---|
| Udtale | [passi-ennt-nämmnd] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
patientnævn som skal findes i hver region
eksempel
-
Patientnämnden är en fristående och opartisk instans. Du kan vända dig dit, eller direkt till den som utfört den vård som du har synpunkter på
Patientnævnet er en fritstående og upartisk instans. Du kan henvende dig hos nævnet, eller direkte til den som er ansvarlig for den pleje hvor du har synspunkter
patina substantiv
| Singularis, ubestemt form | patina |
|---|
| Singularis, bestemt form | patinan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pat-ina] |
|---|
| Sproglig herkomst | via italiensk patina=lakering (fra latin patina=fad), italiensk |
|---|
-
patina, grønlig/brun/sort belægning på genstand af fx metal
(fysik, kemi m.m.)
-
som giver et smukt/charmerende/tiltalende udseende af ælde/slitage
patinera verbum
| Infinitiv | patinera |
|---|
| Præsens | patinerar |
|---|
| Imperfektum | patinerade |
|---|
| Participium | patinerat/patinerad |
|---|
| Udtale | [patt-in-era] |
|---|
-
patinere, overtrække med kunstig patina
eksempel
-
Patinerade fasader, patinerade kopparkastruller, patinerade krukor
Patinerede facader, patinerede kobbergryder, patinerede krukker
|
