|
I alt 3391 ord
legionär substantiv
| Singularis, ubestemt form | legionär |
|---|
| Singularis, bestemt form | legionären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legionärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legionärerna |
|---|
| Udtale | [leg-ion-är] |
|---|
-
legionær, soldat i en legion
(militær m.m.)
eksempel
-
Per Olov Enquists dokumentärroman "Legionärerna" handlar om baltiska soldaters situation i Sverige efter andra världskrigets slut. Den omdiskuterade utlämningen av soldaterna till Sovjetunionen i januari 1946 (ittonhundrafyrtiosex) förorsakade hungerstrejk och ett antal självmord
P. O. E's dokumentarroman "Legionærerne" handler om baltiske soldaters situation i S. efter 2. verdenskrigs afslutning. Den omdiskuterede udlevering af soldaterne til S. i januar 1946 var skyld i hungerstrejke og et antal selvmord (P.O.E. 1934-2020, internationalt kendt og prisbelønnet forfatter, dramatiker, debattør m.m.)
legionärsjuka substantiv
| Singularis, ubestemt form | legionärsjuka |
|---|
| Singularis, bestemt form | legionärsjukan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legionärsjukar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legionärsjukarna |
|---|
| Udtale | [leg-ion-är-schuka] |
|---|
| Synonym | legionella |
|---|
-
legionærsyge, legionærsygdom, alvorlig infektionssygdom som kan medføre døden, især hos gamle/i forvejen svækkede personer
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
legislatur substantiv
| Singularis, ubestemt form | legislatur |
|---|
| Singularis, bestemt form | legislaturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legislaturer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legislaturerna |
|---|
| Udtale | [leg-is-lat-ur] |
|---|
| Synonym | lagstiftningsmyndighet |
|---|
-
(folkevalgt) forsamling/andet statsorgan som har myndighed til at udforme/vedtage en stats love
(jura, lov og ret)
legitim adjektiv
| Grundform | legitim |
|---|
| Neutrum | legitimt |
|---|
| Pluralis | legitima |
|---|
| Udtale | [leg-it-im] |
|---|
| Synonym | legal |
|---|
| Se også | illegitim |
|---|
| Sproglig herkomst | legitimus=lovmæssig, afledt af lex (genitiv legis)=lov, latin |
|---|
-
legitim, gyldig, i overensstemmelse med gældende love/regler
(jura, lov og ret)
eksempel
-
berettiget
eksempel
-
Legitima lönekrav
Legitime lønkrav
legitimation substantiv
| Singularis, ubestemt form | legitimation |
|---|
| Singularis, bestemt form | legitimationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | legitimationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | legitimationerna |
|---|
| Udtale | [legg-it-imm-aschon] |
|---|
| Synonymer | identitetskort, ID-kort, id-kort, leg |
|---|
-
legitimation, dokumentation af identiteten
eksempel
-
Id-kort, körkort och pass är legitimationshandlingar
Se også leg
Id-kort, kørekort og pas er legitimationspapirer
-
På svenska säger man en legitimation, men ett leg
På svensk siger man en legitimation, men et leg (jf. et legitimationskort!)
-
autorisation, tilladelse til at udføre et erhverv
legitimera verbum
| Infinitiv | legitimera |
|---|
| Præsens | legitimerar |
|---|
| Imperfektum | legitimerade |
|---|
| Participium | legitimerat/legitimerad |
|---|
| Udtale | [legg-it-im-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin legitimare=gør lovlig, af lex=lov, latin |
|---|
-
legitimere, gøre legitim, erklære lovlig
eksempel
-
Av hävd har kröningen varit den akt genom vilken monarkens yrkesroll legitimerats och han eller hon invigts i sitt ämbete
Af hævd har kroningen været den handling hvorved monarkens faglige rolle er blevet legitimeret, og han eller hun bliver indviet til sit embede
-
autorisere
eksempel
-
Nu visar en ny studie att cirka hälften av de legitimerade sjuksköterskorna läser vidare till specialistsjuksköterska eller barnmorska
Nu viser en ny studie, at halvdelen af de autoriserede sygeplejersker læser videre til specialistsygeplejerske eller jordemoder
-
give moralsk ret til
eksempel
-
legitimere barn (børn) født uden for ægteskab
(ældre udtryk)
legitimerad adjektiv
| Grundform | legitimerad |
|---|
| Neutrum | legitimerat |
|---|
| Pluralis | legitimerade |
|---|
| Udtale | [leg-it-im-er-add] |
|---|
| Synonym | behörig |
|---|
-
som har ret til at udøve et fag, færdiguddannet
eksempel
-
Legitimerad (leg.) sjukgymnast (fysioterapeut)
Se også sjukgymnast
Autoriseret fysioterapeut
-
Det råder stor brist på legitimerade modersmålslärare när det gäller flera av de nationella minoritetsspråken
Der er stor mangel på modersmålslærere, når det drejer sig om flere af de nationale minoritetssprog
|