Sprogbro

Nu börjar skolan och det är dags att fylla på i pennskrinet med radergummi, blyertspennor, pennvässare, linjal och kanske passare

Nu begynder skolen, og der skal fyldes op i penalhuset med viskelæder, blyanter, blyantspidser, lineal og måske en passer

Radering och litografi är två trycktekniker, men dom använder olika metoder och olika material

Radering og litografi er begge trykteknikker, men de benytter sig af forskellige metoder og forskellige materialer

Först bodde familjen i en liten tvåa, sen i ett radhus i förorten, och nu bor den i en flott villa med utsikt över havet

Først boede familien i en lille toværelses, så i et rækkehus i forstæderne, og nu bor den i en flot villa med udsigt over havet

I radhuslänga efter radhuslänga serveras det radhusbiff

I det ene rækkehus efter det andet serveres der blodbudding ('rækkehusbøf', en slags nationalret)

Radhusrasismen normaliserar och skapar ett klimat där det är okej att subtilt och ironiskt nedvärdera människor med annan härkomst och religon

Rækkehusracismen normaliserer og skaber et klima hvor det er o.k. at nedvurdere mennesker med en anden herkomst og religion på en subtil og ironisk måde

Radhusrasism är det som pratas om runt köksbordet. Det man säger till sin fru eller bästa kompis. Det man snabbt och enkelt säger på Facebook. Inte för högt, inte för synligt. Bara så där lagom!

'Rækkehus'racisme er det som man snakker om ved køkkenbordet. Det man siger til sin kone, sin bedste ven. Det man hurtigt og enkelt siger på F. Ikke for højt, ikke for synligt. Bare så'n der!