Sprogbro

I alt 3881 ord

passbåt substantiv

passé ubøjeligt adjektiv

passé, forbi, forældet eksempel
- Några få författare skriver fortfarande på skrivmaskin, men annars är det väl passé?
  
  Nogle få forfattere skriver stadigvæk på skrivemaskine, men i øvrigt er det vel passé?

passepartout substantiv

passepartout, papramme rundt om fotografi, tegning m.m. eksempel
- Passepartout är ett franskt ord som betyder passar överallt
  
  Passepartout er et fransk ord der betyder 'som passer til det hele'

passera verbum

passere nogen/noget, passere forbi/gennem/over nogen/noget eksempel
- Klockan har passerat stängningsdags
  
  Det er efter lukketid
- Atombombsuran passerade genom Öresund på sin väg norrut. Den explosiva frakten försiggick i hemlighet
  
  Uran til atombomber passerede gennem Øresund på vej nordpå. Den eksplosive fragt foregik i hemmelighed
ske, finde sted eksempel
- Ingenting av vikt har passerat Se også försiggå, hända, ske, äga rum
  
  Der er ikke sket noget vigtigt
lade noget ske uden at stoppe det, acceptere noget fordi det er godt nok/har høj kvalitet eksempel
- Vi kan inte låta liknande misstag passera Se også gå för sig, hända
  
  Vi kan ikke la' lignende fejltagelser foregå
- Små korta uppsatser som kan passera som examensarbete
  
  Små, korte stile som kan accepteres som eksamensopgaver
presse (gennem si) (mad, madlavning m.m.) eksempel
- Passera grönsaker
  
  Purere grønsager
ikke ramme (fx bold)

passerad adjektiv

passering substantiv

bold som placeres på en måde så modstanderen ikke kan returnere den (i tennis) (sport, spil og leg)

passersedel substantiv

passerseddel (passérseddel), dokument, bevis m.m. der giver nogen ret til at passere en grænse/en indgang eller lign.

passersil substantiv

si, sigte (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
- Passera skyn genom en passersil och koka den en liten stund
  
  Si sovsen og kog den et lille øjeblik, brug sigte, si sovsen og kog den et øjeblik!

svensk-dansk ordbog