Sprogbro

Parterna, som är mycket oeniga, sitter fortfarande vid förhandlingsbordet

Parterne, der er meget uenige, sidder stadigvæk ved forhandlingsbordet

Stort partaj (partajo, parti), festklädda människor, god mat, vin och musik

Stort party, festklædte mennesker, dejlig mad, vin og musik

Vi ska bli klara till inflyttningspartaj i nästa vecka

Vi skal blive færdige til housewarmingparty i næste uge

Madeleine riggar upp sig til lördagspartajet

M. smukkeserer sig til lørdagens fest

På nyårsafton är det grymt mycket partajande

Nytårsaften er der virkelig mange fester

I slottets trädgård fanns det parterrer, fontäner och eleganta marmorstatyer

I slottets have var der blomsteranlæg, fontæner og elegante marmorstatuer

Vissa partier av avhandlingen omhandlade tidigare hemligstämplade upplysningar

Visse dele af afhandlingen handlede om tidligere hemmeligstemplede oplysninger

Parken består idag av ett skogsparti, en lekpark och en djurkyrkogård

I parken er der i dag et skovparti, en legeplads og en dyrekirkegård

Folkpartiet är ett mittenparti

Det svenske folkeparti er et midterparti

Ett större parti kinesiska bomullsskjortor

Et stort parti kinesiske bomuldsskjorter

Viveka sjöng sopranpartiet i Bachs h-moll mässa

V. sang sopranpartiet i B's Messe i h-mol

Äktenskapet mellen de både berömdheterna är ett inklinationsparti

Ægteskabet mellem de to berømtheder er et inklinationsparti

Kungen och hela han jaktparti

Kongen og hele hans jagtselskab