Sprogbro

Deflation betyder fallande priser - det låter bra men är det inte

Deflation betyder faldende priser - det lyder godt, men er det ikke

Ingenjören jobbar t.ex. inom byggnads- och anläggningsindustri, elektro- och elektronikidustri, kemisk industri m.m.

Ingeniøren arbejder fx inden for bygge- og anlægsidustri, elektro- og elektronikindustri, kemisk industri m.m.

Anna och Torsten är båda konsulter för en ingenjörsfirma

Både A. og T. er konsulenter for et ingeniørfirma

Kapell från capella betyder etymologiskt 'kort kappa'. Enligt traditionen hade den helige Martin av Tours en kappa vars ena hälft skänktes till en tiggare, den andra hälften bevarades som relik i kapellet. Kapell refererade även till själva kyrkobyggnaden och även till orkestern som den gången spelade där Se også

Kapel fra capella betyder etymologisk 'kort kappe'. Ifølge traditionen havde den hellige M. af T. en kappe hvis ene halvdel han gav til en tigger, den anden halvdel blev opbevaret som relikvie i kapellet. Kapel refererede også til selve kirkebygningen, men også til det orkester der den gang spillede i kapellet

F. spiller i ett stråkkapell

F. spiller i et strygeorkester

Polisen använder uttrycket röd konflikt om en konflikt mellan kriminella grupper som strider mot varandra, som skjuter, begår våldshandlingar och utför bombdåd Se også färgkod

Politiet bruger udtrykket rød konflikt om en konflikt mellem kriminelle grupper som bekæmper hinanden, som skyder, begår voldshandlinger og udfører bombeangreb

Konflikten pyr i det afrikanska landet

Konflikten ulmer i det afrikanske land

Palestinakonflikten, som är en av världens längsta konflikter, har skapat djup fiendskap mellan judar och araber Se også frusen

Palæstina-konflikten, som er en af verdens længste konflikter, har skabt et dybt fjendskab mellem jøder og arabere (Israel-Palæstina-konflikten)

Freds- och konfliktforskning

Freds- og konfliktforskning

Etylkvicksilver, som är mycket farligt, sönderfaller snabbt till oorganiskt kvicksilver och kan skada hjärnans celler

Etylkviksølv, som er meget farligt, kan hurtigt spaltes til uorganisk kviksølv og skade hjernens celler

Vidar, en charmig liten pojke, men han sitter aldrig stilla, det är som om han har kvicksilver i kroppen (han är ett riktigt kvicksilver)

V., en charmerende lille fyr, men han sidder aldrig stille, det er som om han har kviksølv i kroppen

Libbstickan odlades förr i klosterträdgårdar och användes som medicinalväxt, men dessutom som en populär kärleksört. Idag är den en vanlig krydda i soppor. Den växer i våra södra landsdelar, i Skåne kallad leasticka. Ursprungligen härstammar den från Ligurien Se også afrodisiakum

Før dyrkede man løvstikken i klosterhaverne og brugte den som lægeurt, men desuden som et populært elskovsmiddel. I dag er den et almindeligt krydderi i supper. Den vokser i vore sydlige landsdele, i S. kaldes den 'leasticka'. Oprindeligt stammer den fra L.