Sprogbro

Köttet blir härligt mörat om du gnider in det med kiwifrukt och låter det stå i max fem minuter

Kødet bliver herligt mørt, hvis du gnider det med kiwifrugt og lader det stå i højst fem minutter

Markus kände sig helt mörbultad efter den hårda träningen

M. følte sig helt mørbanket efter den hårde træning

Den svenske diplomaten Folke Bernadotte utnämndes till FN's huvudförhandlare i Palestina 1948, där han fick en vapenvila mellan Israel och araberna på plats - men mördades av en zionistisk terrororganisation, Sternligan, som ansåg att Bernadotte motarbetade ett Storisrael och arbetade för en palestinsk stat, där palestinska flyktingar skulle kunna bo och leva

Den svenske diplomat F. B. blev udnævnt til FN's hovedforhandler i P. i 1948, hvor han fik lavet en våbenhvileaftale mellem I. og araberne - men blev myrdet af en zionistisk terrororganisation, S.ligaen, som mente, at han modarbejdede et Storisrael og arbejdede for en palæstinensisk stat, hvor palæstinensiske flygtninge kunne bo og leve

Den nya feel-good-boken har fått en mördande kritik

Den nye 'feel-good'-bog har fået en dræbende kritik

Mördargroupies är kvinnor som gifter som sig med livstidsdömda fångar (mördare) - ett ursprungligen amerikanskt fenomen

'Mordergroupies' er kvinder, der gifter sig med livstidsfanger (mordere) - oprindeligt et amerikansk fænomen

En mördarobot känner igen ett fientligt mål, men 'ser' inte att det finns en by med 2.000 (tvåtusen) civila invånare alldeles intill utan fyrar av en missil

En autonom robot genkender et fjendtligt mål, men 'ser' ikke at der findes en by med 2 000 civile beboere lige i nærheden, så den affyrer et missil

Människorättsorganisationen Human Rights Watch och en grupp kvinnliga fredspristagare står bakom kampanjen 'Stoppa mördarrobotarna'

Menneskeretsorganisationen H. R. W. og en gruppe kvindelige fredspristagere står bag ved kampagnen 'Stop Myrderrobotterne'

Mördarsnigeln heter den på grund av sitt aggressiva beteeende

Den hedder dræbersneglen pga dens aggressive fremfærd