Sprogbro

Människoliknande varelser

Menneskelignende væsener

De mänskliga rättigheterna (MR) anses vara universella, de gäller över hela världen oavsett land, kultur eller andra omständigheter som etnisk tillhörighet, hudfärg, kön, språk, religion, sexuell läggning, politisk uppfattning eller social ställning

Menneskerettighederne anses for at være universelle, de gælder i hele verden uanset land, kultur eller andre omstændigheder som etnisk tilhørsforhold, hudfarve, køn, sprog, religion, seksuel natur, politiske synspunkter og social position

Mänskligt beteende

Menneskelig adfærd

Det är mänskligt att fela

Det er menneskeligt at fejle

Vi måste sträva efter ett mänskligt samhälle

Vi må stræbe efter et humant samfund

Halva mänskligheten är kvinnor

Den halve menneskehed er kvinder

Straffskalan för folkmord, brott mot mänskligheten och grov krigsförbrytelse är fängelse upp till livstid

Strafferammen for folkemord, forbrydelse mod menneskeligheden og grov krigsforbrydelse er fængsel på livstid

Pjäsen påverkade åskådarna ända in i märgen

Stykket påvirkede tilskuerne helt ind i sjælen

Språkets must och märg

Sprogets saft og kraft

I kulinariska sammanhang är det ofta oxmärgen man tänker på. T.ex. kan den ingå i den klassiska såsen, 'sauce bordelaise', som kokas med hackad schalottenlök, kryddor och rödvin och till sist tärnad oxmärg

I kulinariske sammenhænge er det tit oksemarv man tænker på. Fx kan den indgå i den klassiske sovs, 'sauce bordelaise', som koges med hakket skalotteløg, krydderier og rødvin, og til sidst oksemarv skåret i (små) tern

Märgfulla yttranden

Kraftfulde udtalelser