|
I alt 3391 ord
lök substantiv
| Singularis, ubestemt form | lök |
|---|
| Singularis, bestemt form | löken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lökar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lökarna |
|---|
| Udtale | [lök] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
løg
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
-
spiseligt løg
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
En lök utan färg är alltid gul
Et løg uden farve er altid gult
-
Jag brukar köra med röd lök (rödlök) i stället för gul (vanlig) lök i köttbullsmeten
Se også köttbulle
Jeg plejer at bruge rødløg i stedet for almindelige løg i frikadellefarsen
-
kvindebryster eller testikler (pluralis)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Doppa löken
Have samleje
-
Lägga lök på laxen, vara som lök på laxen
Gøre ondt værre, puste til ilden, ødelæge noget
-
Nu blommar löken! (det!, asfalten!)
Har man hørt mage! Nu står verden ikke længere!!
lökformig adjektiv
| Grundform | lökformig |
|---|
| Neutrum | lökformigt |
|---|
| Pluralis | lökformiga |
|---|
| Udtale | [lök-fårrm-ig] |
|---|
-
løgformet
lökkupol substantiv
| Singularis, ubestemt form | lökkupol |
|---|
| Singularis, bestemt form | lökkupolen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lökkupoler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lökkupolerna |
|---|
| Udtale | [lök-kup-ål] |
|---|
-
løgkuppel
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Den karakteristiska formen på de ryska kyrkornas lökkupoler är en återgivning av den heliga Andens låga
Den karakteristiske form på de russsiske kirkers løgkupler er en gengivelse af Helligåndens flamme
löksill substantiv
| Singularis, ubestemt form | löksill |
|---|
| Singularis, bestemt form | löksillen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | löksillar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | löksillarna |
|---|
| Udtale | [lök-sill] |
|---|
-
marineret sild
(mad, madlavning m.m.)
lömsk adjektiv
| Grundform | lömsk |
|---|
| Neutrum | lömskt |
|---|
| Pluralis | lömska |
|---|
| Udtale | [lömmsk] |
|---|
-
lumsk, som er farlig selv om det ikke virker sådan
eksempel
-
farlig/upålidelig
eksempel
-
Många uppfattar den elegante Christer som lömsk, falsk och arrogant
Se også försåtlig, nedrig, perfid
Mange mener, at den elegante C. er upålidelig, falsk og arrogant
lömskna till verbum
| Infinitiv | lömskna till |
|---|
| Præsens | lömsknar till |
|---|
| Imperfektum | lömsknade till |
|---|
| Participium | lömsknat till |
|---|
| Udtale | [lömmsk-na till] |
|---|
| Synonym | ilskna till |
|---|
-
blive vred/hidsig
|
