|
I alt 4518 ord
treva sig fram verbum
| Infinitiv | treva sig fram |
|---|
| Præsens | trevar sig fram |
|---|
| Imperfektum | trevade sig fram |
|---|
| Participium | trevat sig fram |
|---|
| Udtale | [treva sej framm] |
|---|
-
bevæge sig forsigtigt og føle sig for
eksempel
-
være forsigtig, sende en føler ud
trevlig adjektiv
| Grundform | trevlig |
|---|
| Neutrum | trevligt |
|---|
| Pluralis | trevliga |
|---|
| Udtale | [trev-lig] |
|---|
-
venlig og glad, rar, flink, sympatisk
eksempel
-
Trevligt ressällskap
Sympatisk rejseselskab
-
hyggelig, som gør at man trives og bliver i godt humør
eksempel
særlige udtryk
-
Ha så trevligt!
God fornøjelse!
-
Det här var just trevligt!
Det er søreme´ ikke godt! (det svenske udtryk er ironisk)
-
Trevlig helg!
Go´ weekend!
-
Trevligt att träffas (råkas)!
Hyggeligt at møde dig/jer!
trevnad substantiv
| Singularis, ubestemt form | trevnad |
|---|
| Singularis, bestemt form | trevnaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trev-nadd] |
|---|
-
trivsel, hygge, velvære
treåring substantiv
| Singularis, ubestemt form | treåring |
|---|
| Singularis, bestemt form | treåringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | treåringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | treåringarna |
|---|
-
treårs barn
triad substantiv
| Singularis, ubestemt form | triad |
|---|
| Singularis, bestemt form | triaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triaderna |
|---|
| Udtale | [tri-ad] |
|---|
-
triade, helhed der består af tre dele, trehed
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
En känd triad är 'frihet, jämlikhet och broderskap'
En kendt triade er 'frihed, lighed og broderskab' (iflg. mange historikere tilskrives udtrykket Robespierre, som spillede en stor rolle under den franske revolution)
-
Det kom massor av människor - gående, springande, trängande sig fram
Der kom masser af mennesker - gående, løbende, masende sig på
-
triade, mafiabevægelse
triadmöte substantiv
| Singularis, ubestemt form | triadmöte |
|---|
| Singularis, bestemt form | triadmötet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triadmöten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triadmötena |
|---|
| Udtale | [tri-ad-möte] |
|---|
-
møde mellem sygeplejersker, patienter og nærtstående
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
triage substantiv
| Singularis, ubestemt form | triage |
|---|
| Singularis, bestemt form | triaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tri-asj] |
|---|
| Sproglig herkomst | triage=sortering, udvælgelse, fransk |
|---|
-
prioritetsbedømmelse af syg/skadet person, hurtig diagnosticering ('trier'=sortere, udrense)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Under Napoleonkrigen sorterades sårade soldater efter vårdbehov. I senare tider har många sjukhus uppfört triagetält för att sortera ut vilka som inte behöver inläggas på själva sjukhuset. Allt för att en smitta inte ska spridas inne på sjukhuset
Under N.krigene sorterade man sårede soldater efter plejebhov. I senere tider har mange sygehuse rejst triagetelt, hvor man kan sortere patienter fra, der ikke skal indlægges på selve sygehuset. Alt for at et smitstof ikke skal spredes inde på sygehuset
-
ekologisk triage/sortering/valg/udvælgelse (fra ecological triage)
eksempel
-
Forskarna ställer sig nu bakom principen om ekologisk prioritering, dvs. att prioritera nyckelarter som är viktiga för ekosystemet framför utrotningshotade och resurskrävande arter, eller arter som ingen väsentlig roll spelar för ett fortlevande ekosystem
Forskerne stiller sig nu bagved princippet om økologisk prioritering, dvs. at prioritere de arter der er vigtige for økosystemet fremfor de truede og ressourcekrævende arter, eller arter som ingen væsentlig rolle spiller for et levedygtigt økosystem
triangel substantiv
| Singularis, ubestemt form | triangel |
|---|
| Singularis, bestemt form | triangeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trianglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trianglarna |
|---|
| Udtale | [tri-angel] |
|---|
| Sproglig herkomst | triangulum=trekant, af tri- tre og angulus=vinkel, hjørne, latin |
|---|
-
triangel, trekant (også i overført betydning)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
En likbent triangel är en triangel där två av sidorna är lika långa
Se også trehörning, trekant
En ligebenet triangel er en triangel hvor to af siderne er lige lange
-
En egyptisk triangel är en rätvinklig triangel vars sidolängder förhåller sig till varandra som talen 3, 4 och 5 (tre, fyra, fem)
En egyptisk triangel er en retvinklet trekant, hvis sider forholder sig til hinanden som tallene 3, 4 og 5
-
Under den 75 (sjuttiofemte) filmfestivalen i Cannes utdelades Guldpalmen till 'Triangle of Sadness' av den svenske instruktören Ruben Östlund
Under den 75. filmfestival i C. gik Guldpalmen til 'Triangle of Sadness' af den svenske instruktør Ruben Östlund (som vandt en Guldpalme i 2014, og yderligere en i 2022)
-
triangel, musikinstrument, tynd, rund metalstang bøjet som en ligesidet trekant og en lille metallstang
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Valdemar har en triangel. Den används i folkmusiken, i rockmusiken och ibland när en symfoniorkester spelar. Valdemars triangel är modern och av stål. Han kan dämpa tonen på triangelns ena sida med fingrarna, vilket påverkar tonens frekvens. När han slår med sin lilla metallpinne, låter det som ljudet från en klocka
V. har en triangel. Den bruges i folkemusikken, i rockmusikken, og af og til når et symfoniorkesterspiller. V's triangel er moderne og af stål. Han kan dæmpe tonen på triangelens ene side med fingrene, hvilket påvirker tonens frekvens. Når han slår med sin lille metalpind, lyder det som lyden fra en klokke
|
