|
I alt 3408 ord
lånord substantiv
| Singularis, ubestemt form | lånord |
|---|
| Singularis, bestemt form | lånordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lånord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lånorden |
|---|
| Udtale | [lån-ord] |
|---|
| Se også | arvord, franska |
|---|
-
låneord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Arabiska lånord i svenskan kommer i dag inte från den arabiska kulturen som förr var dominerende inom områden som matematik, kemi, musik, matvaror m.m. De kommer i stället från krigets och religionens världen
Arabiske låneord i svensk kommer i dag ikke fra den arabiske kultur som før var dominerende inden for områder som matematik, kemi, musik, madvarer m.m. De kommer i stedet for krigens og religionens verden
-
Det finns fler indianska lånord i svenska språket än man kan tro, bl.a. cigarr, kakao, mockasin, potatis, tobak och tomat
Der er flere indianske låneord i det svenske sprog end man skulle tro, bl.a. cigar, kakao, mokkasin, kartoffel, tobak og tomat
låntagande substantiv
| Singularis, ubestemt form | låntagande |
|---|
| Singularis, bestemt form | låntagandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lån-tag-ande] |
|---|
-
det at låne penge
eksempel
-
Ett låntagande kan handla om att flytta din konsumtion från framtiden till nuet. Genom att låna pengar av en bank eller annan långivare, kan du finansiera större köp, t.ex. bostad eller bil, och betala skulden med ränta tillbaka över tid
At låne penge kan handle om at flyttte din konsumtion (dit forbrug) i fremtiden til nuet. Hvis du låner penge i en bank eller hos en anden långiver, kan du finansiere større køb, af fx bolig eller bil, og betale gælden tilbage med rente, i løbet af en vis tid
låntagare substantiv
| Singularis, ubestemt form | låntagare |
|---|
| Singularis, bestemt form | låntagaren/låntagarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | låntagare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | låntagarna |
|---|
| Udtale | [lån-tag-are] |
|---|
| Se også | vasall |
|---|
-
låntager (fx i bank)
-
låner (på bibliotek)
låntid substantiv
| Singularis, ubestemt form | låntid |
|---|
| Singularis, bestemt form | låntiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | låntider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | låntiderna |
|---|
| Udtale | [lån-tid] |
|---|
-
løbetid (for et lån)
lår substantiv
| Singularis, ubestemt form | lår |
|---|
| Singularis, bestemt form | låret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lår |
|---|
| Pluralis, bestemt form | låren |
|---|
| Udtale | [lår] |
|---|
-
lår, øverste del af benet, fra hoften til knæet (også hos forskellige dyr)
(anatomi m.m.)
eksempel
-
kødstykke fra benet på kylling/andet fjerkræ
(mad, madlavning m.m.)
lår substantiv
| Singularis, ubestemt form | lår |
|---|
| Singularis, bestemt form | låren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lårar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lårarna |
|---|
| Udtale | [lår] |
|---|
| Se også | kista |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
stor kasse, kiste m.m.
lårben substantiv
| Singularis, ubestemt form | lårben |
|---|
| Singularis, bestemt form | lårbenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lårben |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lårbenen |
|---|
| Udtale | [lår-ben] |
|---|
-
lårben, lårets skeletben
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Barn kan bryta lårbenet om de ramlar eller om de får ett hårt slag mot benet. Det kan t.ex. hända när de springer, cyklar, rider eller åker slalom
Børn kan brække lårbenet, hvis de falder eller hvis de får et hårdt slag mod benet. Det kan fx ske når de løber, cykler, rider eller kører slalom
|