Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kärvänlig
Creative Commons

I alt 2962 ord

rätt substantiv
  1. ret, madret eksempel
rätta ubøjeligt substantiv
  1. ret, rette m.m. Se eks.!
særlige udtryk

  • Finna sig (väl) till rätta

    Finde sig til rette, trives (godt)

  • Gå till rätta med någon

    Kræve nogen til regnskab, gøre nogen ansvarlig

  • Hjälpa (visa) någon till rätta

    Hjælpe nogen med noget, vise hvordan det skal gøres (finde noget)

  • Komma till rätta med något

    Få orden på noget, få løst et problem m.m.

  • Skaffa till rätta

    Fremskaffe noget (som fx har været forsvundet)

  • Ställa (allt) till rätta (tillrätta), lägga något till rätta

    Ordne sagerne, bringe i orden i det hele, ordne noget til det bedste, gøre det godt igen

  • Ställa någon inför rätta

    Stille for retten, anklage nogen for noget og slæbe vedkommende i retten

  • Tala någon till rätta

    Få nogen til at forstå at vedkommende har gjort noget forkert

  • Med rätta

    Med rette

rätta verbum
  1. rette, korrigere, forbedre eksempel
  2. kontrollere noget for at se om der er fejl eksempel
  3. rette ind mod, indstille noget i en vis retning (af og til med 'in')
  4. gøre lige eksempel
rätta in sig verbum
  1. indtage den rigtige placering eksempel
rättan ubøjeligt adjektiv
  1. Se eks.!
særlige udtryk

  • I rätt(an) tid

    I rette tid, på det rette tidspunkt

rättarting Se: räfst
rätta sig (efter) verbum
  1. rette sig (op), tilpasse sig eksempel
særlige udtryk

  • Rätta och packa sig efter något

    Rette sig efter, tilpasse sig noget, makke ret

rätta till verbum
  1. rette, korrigere eksempel
  2. rette på, ordne noget så det ser pænt/ordentligt ud eksempel