I alt 5985 ord
kojplats substantiv
Singularis, ubestemt form | kojplats |
---|
Singularis, bestemt form | kojplatsen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kojplatser |
---|
Pluralis, bestemt form | kojplatserna |
---|
Udtale | [kåjj-platts] |
---|
-
køjeplads
kok substantiv
Singularis, ubestemt form | kok |
---|
Singularis, bestemt form | koket |
---|
Pluralis, ubestemt form | kok |
---|
Pluralis, bestemt form | koken |
---|
Udtale | [kouk] |
---|
Se også | kock, kocka |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
gryde, den mængde (mad) der bliver kogt samtidigt
(mad, madlavning)
eksempel
-
Ett kok potatis är en gryta med (kokt) potatis
En portion kartofler er en gryde med (kogte) kartofler
-
Hela familjen kommer på helgbesök, så nu blir det storkok
Hele familien kommer på weekendbesøg, så nu skal der laves meget mad
-
det at koge noget
(mad, madlavning)
eksempel
-
Så fort stuvningen kommer i kok, så lyft av grytan!
Lige så snart stuvningen begynder at koge, så tag gryden af!
koka substantiv
Singularis, ubestemt form | koka |
---|
Singularis, bestemt form | kokan |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kåka, koka] |
---|
Se også | kokain |
---|
Sproglig herkomst | quechua |
---|
-
koka, høj busk med små hvide blomster/lange, ovale blade der indeholder forskellige alkaloider, bl.a. kokain
(botanik)
eksempel
-
Mellan tre og fem miljoner sydamerikaner tuggar koka (kokablad) dagligen
Mellem tre og fem millioner sydamerikanere tygger dagligt koka
-
Från kokablad till kokapasta. Bladen blöts upp i bensin och en lång rad kokainliknande droger dras ut från bladen. Detta första extrakt kallas kokapasta
Fra kokablade til kokapasta. Bladene opslemmes i benzin, og en lang række kokainlignende stoffer trækkes ud af bladene. Dette første ekstrakt (udtræk) kaldes kokapasta
koka substantiv
Singularis, ubestemt form | koka |
---|
Singularis, bestemt form | kokan |
---|
Pluralis, ubestemt form | kokor |
---|
Pluralis, bestemt form | kokorna |
---|
Udtale | [kouka] |
---|
-
(jord)klump
koka verbum
Infinitiv | koka |
---|
Præsens | kokar |
---|
Imperfektum | kokade/kokte |
---|
Participium | kokat/kokt/kokad |
---|
Udtale | [kouka] |
---|
Sproglig herkomst | via nedertysk koken fra latin coquere=koge, bage, tilberede; beslægtet med kok, køkken, fra tysk |
---|
-
koge, ophede
eksempel
-
koge, lave mad (også om drik)
(mad, madlavning)
eksempel
-
Koka potatis och grönsaker
Koge kartofler og grønsager
-
Farmor Ester kokar varm choklad till barnbarnen
Farmor E. laver varm kakao til børnebørnene
-
Om du kokar kaffe, så kilar jag ner och hämtar kaffebröd!
Hvis du laver kaffe, så løber jeg ned og henter wienerbröd!
særlige udtryk
-
Få någons blod att koka
Få nogens blod i kog, gøre nogen meget vred
-
Koka av ilska (raseri, vrede)
Være meget oprørt (ophidset, vred)
-
Hålla grytan kokande
Holde gryden kogende, være stædig og blive ved med noget
-
Nu är det kokta fläsket stekt!
Nu er fanden løs!
koka av verbum
Infinitiv | koka av |
---|
Præsens | kokar av |
---|
Imperfektum | kokade/kokte av |
---|
Participium | kokat/kokt/kokad av |
---|
Udtale | [kouka av] |
---|
-
koge af, lave bouillon
(mad, madlavning)
|