I alt 226 ord
yva sig verbum
Infinitiv | yva sig |
---|
| yver sig |
---|
| yvde sig |
---|
| yvt sig |
---|
Udtale | [yva sej] |
---|
Synonym | yvas |
---|
-
være stolt
yverboren adjektiv
Grundform | yverboren |
---|
Neutrum | yverboret |
---|
Pluralis | yverborna |
---|
Udtale | [yver-båren] |
---|
Se også | storsvensk |
---|
-
nationalistisk på en romantisk og overdreven måde
yvig adjektiv
Grundform | yvig |
---|
Neutrum | yvigt |
---|
Pluralis | yviga |
---|
Udtale | [yv-ig] |
---|
-
stor og bred, busket
eksempel
-
udtryksfuld, overdreven, stor m.m.
eksempel
-
Ett yvigt uttalande
En udtryksfuld udtalelse
-
lidt beruset
(hverdagssprog/slang)
yxa substantiv
Singularis, ubestemt form | yxa |
---|
Singularis, bestemt form | yxan |
---|
Pluralis, ubestemt form | yxor |
---|
Pluralis, bestemt form | yxorna |
---|
Udtale | [ykksa] |
---|
Sproglig herkomst | norrønt øx, gotisk aqizi beslægtet med latin ascia , oldnordisk |
---|
-
økse (også i overført betydning)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Om man vill slipa en yxa från grunden, hur gör man?
Hvis man vil slibe en økse helt fra bunden, hvordan gør man det?
-
Lätt och billig yxa smidd av svenskt kvalitetsstål
Let og billig økse smedet af svensk kvalitetsstål
-
Chefen lät yxan gå
Chefen afskedede en del personale
særlige udtryk
-
Hålla i yxan
Føre (svinge) kniven. påtage sig ansvaret
-
Kasta yxan i sjön
Give op, opgive ævred, være uden håb og optimisme
yxa till verbum
Infinitiv | yxa till |
---|
Præsens | yxar till |
---|
Imperfektum | yxade till |
---|
Participium | yxat till |
---|
Udtale | [ykksa till] |
---|
-
hugge, forme et stykke træ (med økse)
eksempel
-
Många hjälpte till med stammen på skeppet, några yxade till, några slog i plugg, men andra stod bara och tittade på
Mange hjalp med skibets træskrog, nogle formede træet, nogle slog pløkker i, men andre stod bare og kiggede på
-
gøre noget hurtigt/sjusket
eksempel
-
Vi yxade till (ihop m.m.) ett förslag som faktiskt alla gillade
Vi strikkede et forslag sammen, som faktisk alle fandt udmærket
yxblad substantiv
Singularis, ubestemt form | yxblad |
---|
Singularis, bestemt form | yxbladet |
---|
Pluralis, ubestemt form | yxblad |
---|
Pluralis, bestemt form | yxbladen |
---|
Udtale | [ykks-blad] |
---|
-
økseblad, den flade/skarpe del af en økse
yxhugg substantiv
Singularis, ubestemt form | yxhugg |
---|
Singularis, bestemt form | yxhugget |
---|
Pluralis, ubestemt form | yxhugg |
---|
Pluralis, bestemt form | yxhuggen |
---|
Udtale | [ykks-hugg] |
---|
-
øksehug
eksempel
-
Jag känner ingen som är så stark som Gunnar, han kan visst fälla en ek med ett enda yxhugg
Jeg kender ikke nogen der er så stærk som G. Han kan vistnok fælde et egetræ i et eneste øksehug
yxhuvud substantiv
Singularis, ubestemt form | yxhuvud |
---|
Singularis, bestemt form | yxhuvudet |
---|
Pluralis, ubestemt form | yxhuvuden/yxhuvud |
---|
Pluralis, bestemt form | yxhuvudena |
---|
Udtale | [ykks-huvudd] |
---|
-
øksehoved, den skærende del af en økse
|