|
I alt 3538 ord
mala verbum
| Infinitiv | mala |
|---|
| Præsens | mal/maler |
|---|
| Imperfektum | malde |
|---|
| Participium | malen/mald/malt |
|---|
| Udtale | [mala] |
|---|
| Se også | måla |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
male, findele (fx om mel), hakke (fx om kød)
eksempel
-
Malen fiskfärs, malet kött, malna rödbetsbiffar
Fiskefars, hakkekød (hakket kød), hakkebøffer med rødbeder
-
kværne/gå, køre i tomgang, gentage noget på en ensformig/søvndyssende måde
eksempel
-
murre, bore, værke (om smerte)
eksempel
-
Vi går runt med en ständigt malande oro, varje gång telefonen ringer ...
Vi går hele tiden rundt med en murrende uro, hver gang telefonen ringer ...
særlige udtryk
-
Mala tomgång
Gå (køre) i tomgang
-
Först till kvarn får först mala
Det kan betale sig at komme først
-
Det var varken hackat eller malet
Det var hverken fugl eller fisk
malaga substantiv
| Singularis, ubestemt form | malaga |
|---|
| Singularis, bestemt form | malagan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mallaga] |
|---|
-
malaga, dessertvin, navn efter den spanske by M.
(drikke m.m.)
malaj substantiv
| Singularis, ubestemt form | malaj |
|---|
| Singularis, bestemt form | malajen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | malajer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | malajerna |
|---|
| Udtale | [malajj] |
|---|
-
værnepligtig der går til hånde i køkkenet og lign.
eksempel
-
Pojkar som var odugliga som soldater skulle ändå göra lumpen, t.ex. som malajer
Drenge, der var uduelige som soldater, skulle alligevel gøre militærtjeneste, fx som en slags arbejdssoldater
-
malaysier, medlem af malajisktalende folk på Malaccahalvøen/østlige Sumatra/dele af Borneo
malajisk adjektiv
| Grundform | malajisk |
|---|
| Neutrum | malajiskt |
|---|
| Pluralis | malajiska |
|---|
| Udtale | [malajj-isk] |
|---|
| Synonym | malaysisk |
|---|
-
malajisk, som vedrører malajerne
malajiska substantiv
| Singularis, ubestemt form | malajiska |
|---|
| Singularis, bestemt form | malajiskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [malajj-iska] |
|---|
-
malajisk sprog, østasiatisk/austronesisk sprog der i forskellige varianter tales som officielt sprog i bl.a. Indonesien, Malaysia og Singapore
(sprog)
malakit substantiv
| Singularis, ubestemt form | malakit |
|---|
| Singularis, bestemt form | malakitn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | malakitr |
|---|
| Pluralis, bestemt form | malakitrna |
|---|
| Udtale | [malak-it] |
|---|
| Sproglig herkomst | malache, moloche=katost (pga katostens grønne blade) og -it, græsk |
|---|
-
malakit, lyst/grønt mineral af vandholdigt kobberkarbonat bruges, som smykkesten
malaria substantiv
| Singularis, ubestemt form | malaria |
|---|
| Singularis, bestemt form | malarian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mal-aria] |
|---|
| Synonym | sumpfeber |
|---|
| Sproglig herkomst | sammentrækning af mal aria=dårlig/smittebærende luft, italiensk |
|---|
-
malaria, alvorlig infektionssygdom med heftige feberanfald med kulderystelser
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
|
