|
I alt 2987 ord
rubba verbum
| Infinitiv | rubba |
|---|
| Præsens | rubbar |
|---|
| Imperfektum | rubbade |
|---|
| Participium | rubbat/rubbad |
|---|
| Udtale | [rubba] |
|---|
| Se også | sno sig, sno på |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
skubbe noget tungt, flytte, rokke
eksempel
-
forstyrre
eksempel
-
Människors utsläpp rubbar de naturliga cyklerna
Se også störa
Menneskers udslip forstyrrer naturens cykler
-
Du har rubbat mina planer
Du har rokket ved (forstyrret) mine planer
rubbad adjektiv
| Grundform | rubbad |
|---|
| Neutrum | rubbat |
|---|
| Pluralis | rubbade |
|---|
| Udtale | [rubb-add] |
|---|
-
flyttet, ændret
-
skør, forrykt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ingela klassas som helt rubbad
Man siger om I., at hun er helt forstyrret, hun er skør
rubbning substantiv
| Singularis, ubestemt form | rubbning |
|---|
| Singularis, bestemt form | rubbningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rubbningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rubbningarna |
|---|
| Udtale | [rubb-ning] |
|---|
-
forstyrrelse, ændring, rokken/røren ved
rubel substantiv
| Singularis, ubestemt form | rubel |
|---|
| Singularis, bestemt form | rubeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rubel/rubler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rublen/rublerna |
|---|
| Udtale | [rubel] |
|---|
| Sproglig herkomst | rublj=sølvbarrestykke , russisk, fra russisk, hviderussisk |
|---|
-
rubel, russisk møntenhed, 1 rubel = 100 kopek
eksempel
-
Myntenheten i Ryssland, Belarus (Vitryssland) och några andra länder, som tillhörde det forna Sovjetunionen, är rubel
Møntenheden i Rusland, Belarus (Hviderusland) og visse andre lande tilhørende det fhv. S., er rubel
rubin substantiv
| Singularis, ubestemt form | rubin |
|---|
| Singularis, bestemt form | rubinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rubiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rubinerna |
|---|
| Udtale | [rub-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin rubinus, jf! latin rubeus=rød, latin |
|---|
-
rubin, gennemsigtig og meget værdifuld/hård/mørkerød ædelsten af mineralet korund, smykkesten
eksempel
rubricera verbum
| Infinitiv | rubricera |
|---|
| Præsens | rubricerar |
|---|
| Imperfektum | rubricerade |
|---|
| Participium | rubricerat/rubricerad |
|---|
| Udtale | [rubbr-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | rubricare, af rubrica; (rubrik), latin |
|---|
-
rubricere, give en rubrik
-
beskrive, benævne, give en identificerende betegnelse
eksempel
rubrik substantiv
| Singularis, ubestemt form | rubrik |
|---|
| Singularis, bestemt form | rubriken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rubriker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rubrikerna |
|---|
| Udtale | [rubr-ik] |
|---|
| Se også | titel, överskrift |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin rubrica=rødkridt, rødfarvet overskrift=i lovtekster m.m., af ruber=rød, latin |
|---|
-
rubrik, overskrift
eksempel
-
Braskande rubriker om bristerna i den svenska skolan
Sensationelle rubrikker om manglerne i den svenske skole
-
Tidningens stående rubriker om klimathotet och den globala uppvärmningen
Avisens tilbagevendende rubrikker om klimatruslen og den globale opvarmning
-
titel (fx på radioprogram)
eksempel
|
