|
I alt 1812 ord
isolatspråk substantiv
| Singularis, ubestemt form | isolatspråk |
|---|
| Singularis, bestemt form | isolatspråket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | isolatspråk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | isolatspråken |
|---|
| Udtale | [isol-at-språk] |
|---|
-
sprog som ikke er i familie med andre kendte sprog
(sprog)
eksempel
-
Baskiska är ett isolatspråk säger lingvister, dvs. ett språk som inte är besläktat med några kända språk
Se også japanska
Baskisk er et isolatsprog, siger lingvister, dvs. et sprog, der ikke er beslægtet med nogen kendte sprog
isolera verbum
| Infinitiv | isolera |
|---|
| Præsens | isolerar |
|---|
| Imperfektum | isolerade |
|---|
| Participium | isolerat/isolerad |
|---|
| Udtale | [isol-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | isolare=isolere, af isola=ø, latin insula, italiensk |
|---|
-
isolere, holde nogen væk fra andre, spærre nogen inde m.m.
eksempel
-
De mest sjuka och skadade djuren fick avlivas, resten tvingades vi isolera
De mest syge og skadede dyr måtte aflives, resten blev vi tvunget til at isolere
-
isolere, beklæde med et ikkeledende materiale for at hindre uønsket udstrømning af varme/elektricitet/lyd
eksempel
-
udskille i ren form/fri tilstand fra en substans, separere
eksempel
-
Ett brittiskt forskarteam har lyckats isolera en gen som verkar förekomma hos personer som lider av depression
Se også separere
Det er lykkedes et britisk forskerteam at isolere et gen, som tilsyneladende findes hos personer der lider af depression
isolerad adjektiv
| Grundform | isolerad |
|---|
| Neutrum | isolerat |
|---|
| Pluralis | isolerade |
|---|
| Udtale | [isol-er-add] |
|---|
-
isolerad, som ligger langt væk uden kontakt med andre
-
alene, som ikke er med i noget fællesskab (fx om tilstand)
eksempel
-
Du kan ju inte bo så här, helt isolerad, det kan ju hända nåt (något)!
Se også ensam, enslig
Du kan jo ikke bo på denne her måde, helt isoleret, hvad som helst kan jo ske!
-
som sker, måske kun en gang
eksempel
-
beskyttet fra varme, kulde m.m.
isolerband substantiv
| Singularis, ubestemt form | isolerband |
|---|
| Singularis, bestemt form | isolerbandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | isolerband |
|---|
| Pluralis, bestemt form | isolerbanden |
|---|
| Udtale | [isol-er-bannd] |
|---|
| Synonym | isoleringsband |
|---|
-
isolerbånd, (selvklæbende) bånd af plastic/lærred der vikles omkring elektriske ledninger m.m. som isolering
isolerglas substantiv
| Singularis, ubestemt form | isolerglas |
|---|
| Singularis, bestemt form | isolerglaset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | isolerglas |
|---|
| Pluralis, bestemt form | isolerglasen |
|---|
| Udtale | [isol-er-glas] |
|---|
-
termoglas, termorude, varmeisolerende vinduesrude af termoglas, dvs. to/flere sammensvejsede lag glas med et tyndt luftlag imellem
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
isolering substantiv
| Singularis, ubestemt form | isolering |
|---|
| Singularis, bestemt form | isoleringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | isoleringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | isoleringarna |
|---|
| Udtale | [isol-er-ing] |
|---|
-
isolation, ophold i enecelle i et fængsel, bruges fx for at forhindre påvirkning af vidner
eksempel
-
ensomhed
eksempel
-
Hon måste bryta sin isolering och träffa folk igen!
Se også avskildhet, ensamhet
Hun må holde op med at isolere sig, hun er nødt til at se mennesker igen!
-
isolering, materiale som beskytter
eksempel
isoleringsband substantiv
| Singularis, ubestemt form | isoleringsband |
|---|
| Singularis, bestemt form | isoleringsbandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | isoleringsband |
|---|
| Pluralis, bestemt form | isoleringsbanden |
|---|
| Udtale | [isol-er-ings-bannd] |
|---|
| Synonym | isolerband |
|---|
-
isolerbånd, (selvklæbende) bånd af plastic/lærred der vikles omkring elektriske ledninger m.m. som isolering
isoleringscell substantiv
| Singularis, ubestemt form | isoleringscell |
|---|
| Singularis, bestemt form | isoleringscellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | isoleringsceller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | isoleringscellerna |
|---|
| Udtale | [isol-er-ings-sell] |
|---|
| Se også | cellstraff, förvarsarrest |
|---|
-
varetægtsfængsel
(jura, lov og ret)
eksempel
|
