|
I alt 5985 ord
klavbinda uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | klavbinda |
|---|
| Præsens | klavbinder |
|---|
| Imperfektum | klavband |
|---|
| Participium | klavbundit/klavbunden/klavbundet/klavbundna |
|---|
| Udtale | [klav-binnda] |
|---|
-
binde på hænder og fødder
-
lamme, paralysere
klave substantiv
| Singularis, ubestemt form | klave |
|---|
| Singularis, bestemt form | klaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klavar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klavarna |
|---|
| Udtale | [klave] |
|---|
-
to korslagte pile på ældre mønt
-
billede på forsiden af svensk mønt
-
halstræ til kreaturer
(ældre udtryk)
-
måleinstrument som bruges når træers diameter skal måles
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
klavecin substantiv
| Singularis, ubestemt form | klavecin |
|---|
| Singularis, bestemt form | klavecinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klaveciner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klavecinerna |
|---|
| Udtale | [klave-sin] |
|---|
| Se også | cembalo, piano |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
klavecin, en slags flygel
(ældre udtryk)
klaver substantiv
| Singularis, ubestemt form | klaver |
|---|
| Singularis, bestemt form | klaveret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klaver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klaveren |
|---|
| Udtale | [klav-er] |
|---|
| Se også | klavikord, piano |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk clavier=klaviatur, af latin clavis=nøgle, senere tangent, fransk |
|---|
-
klaver, stort tangentinstrument med strenge der anslås af filtklædte hamre
(musik, instrument m.m.)
særlige udtryk
-
Trampa i klaveret, göra bort sig
Træde (jokke) i spinaten, gøre noget dumt og pinligt, dumme sig
klavertramp substantiv
| Singularis, ubestemt form | klavertramp |
|---|
| Singularis, bestemt form | klavertrampet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klavertramp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klavertrampen |
|---|
| Udtale | [klav-er-trammp] |
|---|
-
pinlig fejltagelse
klaverutdrag substantiv
| Singularis, ubestemt form | klaverutdrag |
|---|
| Singularis, bestemt form | klaverutdraget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klaverutdrag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klaverutdragen |
|---|
| Udtale | [klav-er-ut-drag] |
|---|
-
arrangement kun for klaver
(musik, instrument m.m.)
klaviatur substantiv
| Singularis, ubestemt form | klaviatur |
|---|
| Singularis, bestemt form | klaviaturen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klaviaturer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klaviaturerna |
|---|
| Udtale | [klavvi-at-ur] |
|---|
| Sproglig herkomst | clavis=nøgle, senere=tangent, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
klaviatur, tangenter på klaverinstrument, orgel, synthesizer
(musik, instrument m.m.)
-
tastaturet på computer/skrivemaskine
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
klavikord substantiv
| Singularis, ubestemt form | klavikord |
|---|
| Singularis, bestemt form | klavikordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | klavikord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | klavikorden |
|---|
| Udtale | [klavvi-kårrd] |
|---|
-
instrument der ligner et klaver
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Som pojke lyckades Händel smuggla ett klavikord upp på vinden där han kunde öva i fred
Som dreng lykkedes det H. at smugle et klavikord op på loftet, hvor han kunne øve sig i fred (for sin far) (Georg Friedrich H. 1685-1759, tysk-engelsk komponist)
|
