|
I alt 3538 ord
migrationsminister substantiv
| Singularis, ubestemt form | migrationsminister |
|---|
| Singularis, bestemt form | migrationsministern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | migrationsministrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | migrationsministrarna |
|---|
| Udtale | [migr-aschons-min-isster] |
|---|
-
svensk integrationsminister
(fag, profession og lign.)
Migrationsverket egennavn
| Udtale | [migr-aschons-värrk-et] |
|---|
-
det svenske Migrationsverk (integrationsministerium)
eksempel
-
Migrationsverket ansvarar för invandring till och utvandring från Sverige
Migrationsverket er ansvarligt for indvandring til og udvandring fra S.
-
Utlänningar som ansöker om att bli betraktade som flyktingar får inte avvisas, deras ärende överlämnas till Migrationsverket
Udlændinge, der ansøger om at blive betragtede som flygtninge (flygtningestatus), må ikke afvises. Deres sag bliver givet videre til integrationsmnisteriet
-
Migrationsverket avvisar kritik om de många barn som försvinner under migrationsprocessen
Den svenske 'indvandrerservice' afviser kritikken ang. de mange børn, der forsvinder i løbet af migrationsprocessen
migrera verbum
| Infinitiv | migrera |
|---|
| Præsens | migrerar |
|---|
| Imperfektum | migrerade |
|---|
| Participium | migrerat |
|---|
| Udtale | [migr-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | migrare=vandre, flytte, latin |
|---|
-
migrere, bevæge sig fra et sted til et andet (om lange afstande; om mennesker og dyr), tage (midlertidigt) ophold i et andet land
eksempel
-
De många italienerare som migrerade till Sverige efter andra världskriget förde med sig nya grönsaker, och det blev allt vanligare med pastarätter och pizzerior
De mange italienere der migrerede til S. efter 2. verdenskrig introducerede nye grønsager, og det blev mere og mere almindeligt med pastaretter og pizzeriaer
migrän substantiv
| Singularis, ubestemt form | migrän |
|---|
| Singularis, bestemt form | migränen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [migr-än] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk migraine fra græsk hemikrania=smerte i halvdelen af hovedet, fransk |
|---|
-
migræne, tilbagevendende anfald af voldsom hovedpine, ofte i den ene side af hovedet og ofte ledsaget af kvalme/synsforstyrrelser
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Varför får man migrän? Det är inte helt klarlagt varför, men det förefaller till stor del vara en ärftlig sjukdom
Hvorfor får man migræne? Det er ikke helt klarlagt hvorfor, men tilsyneladende er det til en stor del en arvelig sygdom
migränanfall substantiv
| Singularis, ubestemt form | migränanfall |
|---|
| Singularis, bestemt form | migränanfallet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | migränanfall |
|---|
| Pluralis, bestemt form | migränanfallen |
|---|
| Udtale | [migr-än-ann-fall] |
|---|
| Synonym | migränattack |
|---|
-
migræneanfald, akut/voldsom hovedpine med kvalme/synsforstyrrelser
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Jag har dom hemskaste migränanfall, klassiskt i den ena sidan av huvet (huvudet), jag kräks och måste lägga mig
Jeg har de forfærdeligste migræneanfald, klassisk i den ene side af hovedet, jeg kaster op og er nødt til at ligge ned
mikro substantiv
| Singularis, ubestemt form | mikro |
|---|
| Singularis, bestemt form | mikron |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mikkro] |
|---|
| Synonymer | mikrougn, mikrovågsugn |
|---|
| Sproglig herkomst | mikros=lille, græsk |
|---|
-
mikrobølgeovn, mikroovn, kortform af mikrobølgeovn
eksempel
|
