Sprogbro

Ett inflytelserikt namn i den moderna lingvistiken är Ferdinand de Saussure. Han hävdade att förhållandet mellan ord och betydelse i regel är arbiträrt (godtyckligt), vilket inte var någon självklar slutsats på hans tid

Et indflydelsesrigt navn i den moderne lingvistik er F. de S. Han hævdede, at forholdet mellem ord og betydning som regel er arbitrært, hvilket ikke var nogen indlysende konklusion i hans tid (1857-1913)

Lingvistisk antropologi är studiet av samspelet mellan språk och kultur

Lingvistisk antropologi er studiet af samspillet mellem sprog og kultur

I det ligvistiska landskapet ska de små språken (minoritetsspråken) inte bara talas, de ska också synas Se også landskap

I det lingvistiske landskab skal de små sprog (minoritetssprogene) ikke kun tales, de skal også kunne ses

Tvåspråkiga Tel Aviv är ett exempel på ett lingvistiskt landskap där arabiskan knappt syns i det offentliga rummet, och där språkets osynlighet bidrar till marginaliseringen av de arabisktalande människorna

Det tosprogede T. A. er et eksempel på et lingvistisk landskab, hvor arabisk næsten ikke ses i det offentlige rum, og hvor sprogets usynlighed bidrager til marginaliseringen af de arabisktalende mennesker

Kalle är en linhårig pojkvasker. Han har två småsystrar lika linhåriga som han

K. er en lyshåret lille dreng. Han har to små søstre, ligeså lyshårede som ham

Försök att dra en rät linje med den här pennan!

Prøv at trække en ret linje med denne her blyant!

Innan dansen började var alla paren uppställda på linje mitt emot varandra

Før dansen begyndte var alle parrene stillet op på række over for hinanden

I kriget kämpade han i främsta linjen - Vilket krig, det finns så många?

I krigen kæmpede han i den forreste linje - Hva' for en krig, der er jo så mange?

Finns det direkt flyglinje till Florens?

Er der direkte flyforbindelse til Firenze?

Jag blev jätteglad för det här gamla skåpet som jag just har ärvt. Inga krusiduller, men enkla raka linjer

Jeg blev meget glad for det her gamle skab, som jeg lige har arvet. Ikke nogen kruseduller, men enkle, lige linjer

Den kvinnliga linjen av släkten

Den kvindelige slægtslinje

Sture har kommit in på den naturvetenskapliga linjen

S. er blevet optaget på den naturvidenskabelige linje