|
I alt 3881 ord
piedestal substantiv
| Singularis, ubestemt form | piedestal |
|---|
| Singularis, bestemt form | piedestalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | piedestaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | piedestalerna |
|---|
| Udtale | [pidde-stal] |
|---|
| Sproglig herkomst | piédestal, af pes, pedis+stallo, italiensk piedestallo; stallo=fodstykke til fx statue, fransk |
|---|
-
piedestal, underlag
pierca verbum
| Infinitiv | pierca |
|---|
| Præsens | piercar |
|---|
| Imperfektum | piercade |
|---|
| Participium | piercat/piercad |
|---|
| Udtale | [pirrsa] |
|---|
| Sproglig herkomst | pierce, fra engelsk |
|---|
-
pierce, gøre hul, gennembore
eksempel
-
Maria har piercat både öronen och naveln
M. har piercet sine ører og sin navle
-
Piercing är modernt, många är helt tokpiercade
Piercing er moderne, mange er overdrevent piercede
piercing substantiv
| Singularis, ubestemt form | piercing |
|---|
| Singularis, bestemt form | piercingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | piercingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | piercingarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | piercing, engelsk |
|---|
-
piercing, gennemboring af huden på forskellige legemsdele
eksempel
-
Vill du bära smycken på din kropp, t.ex bröstvårtorna, läpparna, naveln eller könsdelarna, då är det aktuellt med piercing
Hvis du ønsker at bære smykker på din krop, fx brystvorterne, læberne, navlen eller kønsdelene, i så tilfælde er det aktuelt med piercing
-
Risker med piercing i tungan? Själva håltagningen kan vara riskabel. Svårt att säkert veta om den som utför piercingen använder sterila instrument. De vanligaste riskerna är svullnad av tungan, skador på tänder och tandkött, allergi och infektioner
Risici ved piercing i tungen? Selve det at lave huller er forbundet med risiko. Svært at vide helt sikkert, hvorvidt den, der udfører piercingen, bruger sterile instrumenter. De mest almindelige risici er opsvulmen af tungen, skader på tænder og tandkød, allergi og infektioner
pierrot substantiv
| Singularis, ubestemt form | pierrot |
|---|
| Singularis, bestemt form | pierroten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pierroter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pierroterna |
|---|
| Udtale | [pierå] |
|---|
| Sproglig herkomst | pierrot, diminutiv af egennavnet Pierre=Peter , fransk |
|---|
-
pjerrot, mandlig teaterfigur med hvidsminket ansigt, rød mund, hvid hat og løst/hvidt kostume/optræder godmodigt, enfoldigt eller undertiden på en drilsk måde
eksempel
pietà substantiv
| Singularis, ubestemt form | pietà |
|---|
| Singularis, bestemt form | pietàn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pieta] |
|---|
| Sproglig herkomst | pietà=medynk, barmhjertighed, fromhed, italiensk |
|---|
-
pietà, billede af den sørgende Maria med Jesu døde krop
(religion, mytologi, folketro)
pietet substantiv
| Singularis, ubestemt form | pietet |
|---|
| Singularis, bestemt form | pieteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [piet-et] |
|---|
| Sproglig herkomst | pietas (genitiv -atis) fromhed, afledt af pius=from, latin |
|---|
-
pietet, holdning præget af respekt/ærbødighed/ønsket om at ære eller mindes noget/nogen
eksempel
-
Torup är Skånes bäst bevarade 1500-talsborg (femtonhundra-) och ägarna har med stor pietet i stort sett låtit slottet behålla sitt utseende
T. er S's bedst bevarede 1500-talsborg, og ejerne har med stor pietet i det store hele ladet slottet beholde sit udseende
pietetsfull adjektiv
| Grundform | pietetsfull |
|---|
| Neutrum | pietetsfullt |
|---|
| Pluralis | pietetsfulla |
|---|
| Udtale | [piet-ets-full] |
|---|
-
pietetsfuld, som vidner om pietet
eksempel
-
Byggnaden har genomgått en pietetsfull renovering och många detaljer har behållits som t.ex. synliga takbjälkar
Bygningen har gennemgået en pietetsfuld renovering, og man har beholdt mange detaljer, fx synlige tagbjælker
pietetslös adjektiv
| Grundform | pietetslös |
|---|
| Neutrum | pietetslöst |
|---|
| Pluralis | pietetslösa |
|---|
| Udtale | [piet-ets-lös] |
|---|
-
som mangler pietetsfølelse
|