Sprogbro

Sunnitisk juridik

Sunnitisk jura

Brännvinsindustrin i Sverige har gått upp och ner, men supandet har mest gått upp. I början på 1900-talet var Sverige tätt på ett totalförbud. En som då räddade supen var Ivan Bratt som införde motbok, ransonering och monopolisering

Brændevinsindustrien i S. er gået op og ned, men drikkeriet er mest gået op. I begyndelsen af 1900-tallet var S. tæt på et totalforbud. Den der den gang reddede snapsen var I. B., der indførte 'motboken', rationering og monopolisering (Ivan Bratt 1878-1956, helbredspostel, læge, politiker)

Men supen och supandet är fortfarande populärt, och själva ordet sup har varit föremål för stor folklig uppfinningsrikedom. Här är några synonymer: Borre, borst, gök, hejare, hutt, jamare, jap, jäkel (jävel), järn, krök, magborstare, nubbe, pärla, snaps, stänkare och tuting

Men snaps og drikkeri er stadigvæk populært, og selve ordet snaps har været genstand for stor folkelig opfindsomhed (svenske synonymer, se oven!)

Snälla pappa, sup inte i helgen!

Søde far, drik ikke i weekenden!

Fullständigt nersupen

Helt alkoholiseret

Nu är det supdags

Nu skal der være fest (=drikkegilde) (udt.: supdaks)

Nu ska vi ha en supakväll (suparträff)

Nu skal vi ha en rigtig hyggelig aften, vi skal mødes og drikke alkohol

Trots alla superess -som är superbäst på allting - så blev det en superflopp

Til trods for alle storartede personer - som er superdygtige til alt - så blev det en kæmpefiasko

David är superhipp, hans syrra kanske också, men hon är bara superallvarlig

D. er meget tiltalende, hans søster måske også, men hun er bare meget alvorlig

Ta lite mer av min superdipp!

Tag lidt mere af min meget gode dressing (dip)!