Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

prisse
Creative Commons

I alt 3881 ord

pendlarhoj substantiv
  1. pendlercykel/bycykel der bruges til fx bytrafik, til og fra stationen i forstad m.m. eksempel
pendling substantiv
  1. pendling, om rejse/bevægelse/transport frem og tilbage
  2. om telefonsamtale mellem to parter, og som kan kobles til en tredje part
pendyl substantiv
  1. pendul, indretning med et lod/lign. på en stang eller i en snor og som svinger frit fra side til side (fx i et bord- eller vægur) (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
penetration substantiv
  1. penetration
penetrera verbum
  1. penetrere, trænge igennem, gennemtrænge
  2. studere noget meget grundigt, trænge igennem et emneområde
  3. brede sig ud over, komme til at dominere (fx om varer på et marked)
peng substantiv
  1. mønt, lille sum penge eksempel
  2. bidrag, støtte (-peng bruges som sidste led i sammensætninger) eksempel
sammensatte udtryk
  • bompeng; sorgepeng; vårdpeng; äldrepeng

    bompenge; penge i forbindelse med sorg; penge der 'følger' en patient (plejepenge); penge til ældre

særlige udtryk
  • Sätta en peng på någon/något

    Ville vædde på nogen/noget)

pengamaskin substantiv
  1. pengemaskine, slags pengetank eksempel
pengar substantiv pluralis
  1. mønt/sedler som man kan købe noget for eksempel
  2. 'penge' i litteraturen eksempel
sammensatte udtryk
  • gullpengar; nålpengar; veckopengar

    guldpenge; nålepenge; ugepenge (lommepenge)

særlige udtryk
  • Ha pengar löst, ha pengar på fickan

    Have kontanter på sig, have penge (i lommen)

  • Kasta pengarna i sjön

    Smide penge(ne) ud af vinduet

  • Låta pengarna rulla

    Ødsle med sine penge, øse penge ud

  • Lägga pengar på något

    Bruge sine penge på noget

  • Rulla sig i pengar

    Svømme i penge, have penge som skidt

  • Tid är pengar

    Tid er penge, sparer man tid så sparer man også penge

  • Grova (stora) pengar

    Mange penge

  • Jämna pengar

    Lige penge, når man fx betaler præcis så meget som det koster

  • Reda pengar

    Rede penge, kontanter

  • Snabba pengar (snabba cash)

    Hurtige penge, hurtigt tjente penge

  • Svarta pengar

    Sorte penge

  • Pengar under bordet

    Penge under bordet