Sprogbro

Kan du se om jag har justerat stiglädren till rätt längd?

Ku' du lige se, om jeg har justeret stigremmene, så de har den korrekte længde?

Man tror att stigmata kan ses på särskilt heliga personer som ett tecken från Gud

Man tror, at stigmata kan ses på særlig hellige personer som et tegn fra Gud

Stigma och stigmatisering er en generell del av vårt sociala liv. På 1800-talet (artonhundra-) var t.ex. skilsmässa ett socialt stigma

Stigma og stigmatisering er en generel del af vores sociale liv. I 1800-tallet var fx skilsmæsse et socialt stigma

Lokalspecifika beteckningar som ghettosvenska och betongsvenska är stigmatiserande

Specifikke, lokale betegnelser som ghettosvensk og betongsvensk er stigmatiserende

Stigmatiseringen av människor med psykisk ohälsa

Stigmatiseringen af mennesker med psykiske sygdomme

Oskar har en särskild stil, för det första är han så smal att han nog använder skohorn eller nåt annat för att pressa sig in trådsmala kostymer, han målar tavlor i naivistisk stil och han gillar musik med dominerande trummisar

O. har en særlig stil, for det første så er han så tynd at han må bruge skohorn eller noget andet for at kunne presse sig ind i tændstikstynde habitter, han maler billeder i naivistisk stil og han elsker musik med dominerende trommeslagere

Vilken stil är det här? - Byggnadsstilen kallas spetsbågestil Se også manér

Hvilken stil er et her? - Byggestilen kaldes spidsbuestil

Det är stil på Antonia

Der er stil over A.

Det är dålig stil att först tacka ja och sen tacka nej

Det er dårlig stil at opføre sig på den måde - først at sige ja tak og så nej tak

Det är inte Gabriellas stil att komma för sent, något måste ha hänt!

Det ligner ikke G. at komme for sent, der må være sket noget!

Henrik var något berusad, men han höll ändå stilen

H. var ret beruset, men han opførte sig alligevel ordentligt

Patienter som lider av hjärnblödning i Brocas område talar i telegramstil

Patienter der lider af hjerneblødning i B's område taler i telegramstil

Inom skidåkningen skiljer man numera mellan klassisk och fri stil

Når det drejer sig om skiløb, skelner man idag mellem klassisk og fri stil

Lite svårt att läsa kursivstil tycker jag Se også typsnitt

Lidt svært at læse kursiv stil synes jeg

Johanna skriver alltid sitt namn med dubbelt så stor stil som alla andra Se også piktur

J. skriver altid sit navn med dobbelt så stor skrift som alle andre