Sprogbro

Det var alls inte särskilt underhållande, det var helt enkelt en egotripp, typiskt för självupptagna Alice, hon är verkligen en egotrippare (hon egotrippar alltid)

Det var slet ike særlig underholdende, det var helt enkelt et egotrip, typisk for selvoptagede A., hun er virkelig en egotripper

Alla ekipagen i motorrallyt

Alle køretøjerne i motorrallyet

Husvagnsekipagen tar stor plats på vägarna

Campingvognene fylder meget på vejene

I nordisk mytologi var Ratatosk en ekorre som springer upp och ner i världsträdet Yggdrasil, en budbärare som bringar bud (=förolämpningar) mellan draken Nidhögg vid trädets rot och örnen Hräsvelg i trädets topp

I den nordiske mytologi var R. et egern, der løber op og ned i verdenstræet Y., en budbringer, der bringer bud (=forulempelser) mellem dragen N. ved træets rod og ørnen H. i træets top

Systembolaget säger att den typiska ekorödvinsköparen är en högutbildad storstadskvinna

S. siger, at den, der typisk køber økologisk rødvin, er en højtuddannet storbykvinde

Miljövänner uppfattar ibland ordet ekosabotage som nedsättande

Miljøvenner opfatter sommetider ordet 'økosabotage' som nedsættende

Elchock är en tortyrmetod

Elektrochok er en torturmetode

Den nya cykeln fick sitt elddop i Tour de France

Den nye cykel fik sin ilddåb i Tour de France