Sprogbro

Ordet lom är ett gammalt germanskt ord med betydelsen skrika eller genljuda. I folktron har lommens läte gjort att fågeln uppfattas som demonisk och olycksbådande. Begreppet lomhörd har att göra med lom

Ordet lom er et gammelt germansk ord med betydningen skrige eller genlyde. I folketroen har lommens lyd gjort, at fuglen opfattes som dæmonisk og ildevarslende. Det svenske begreb lomhörd har med lom at gøre

Lom användes ursprungligen utan urskiljning för både storlom och smålom (havslom)

Lom er blevet brugt uden at skelne mellem sortstrubet lom og rødstrubet lom

Lundsångaren, som ibland kallas för grön lövsångare, kommer långväga ifrån. På vintern finner man den i Indien och Sydostasien. Lustigt nog var det i Lund som det första fyndet gjordes av den legendariske ornitologen Gustaf Rudebeck, och den första häckningen konstaterades i Visby 1953 (nittonhundrafemtiotre). Sedan 1950-talet (nittonhundrafemtio-) förekommer lundsångaren årligen i Sverige, dock inte i stort antal

Lundsangeren, der af og til kaldes for grøn løvsanger, kommer langvejsfra. Om vinteren finder man den i I. og Sydøstasien. Sjovt nok var det i Lund, som det første fund blev gjort af den legendariske ornitolog G. R., og den første parring blev iagttaget i V. i 1953. Siden 1950erne forekommer lundsangeren årligt i S., dog ikke i stort antal

Lunnefågeln är talrikast i Island och Storbritannien. Den har en triangelformad fläck över ögat som ger den en uppsyn som en ledsen clown. Den har en papegojliknande blå, gul och röd näbb och orangea ben

Lunden er talrig (ses mest) i I. og S. Den har en triangelformet plet over øjet, som giver den et udseende som en trist clown. Den har et papegøjelignende blåt, gult og rødt næb og orangefarvede ben

Långflyttarna kommer till oss i maj månad. De flesta långflyttande fåglar beger sig till Afrika söder om Sahara under vinterhalvåret

De fleste fugle, der trækker langt sydpå, flyver til A. syd for S. i vinterhalvåret

Hör du hur lärkan drillar i skyn?

Hører du, hvordan lærken slår triller i skyen?

Luften var full av små glada ljud, surrande bin och lärkdrillar

Luften var fyldt med små glade lyde, summende bier og lærketriller