Sprogbro

Morkullor, nattskärror och ugglor är aktiva nattfåglar

Skovsnepper, natravne og ugler er fugle, der er aktive om natten

Ugglor kallas ibland också för rovfåglar eller nattrovfåglar

Ugler kaldes sommetider også for rovfugle eller natrovfugle

Nattskärran är en brunspräcklig fågel med korta ben och långa vingar. Den jagar insekter på natten

Natravnen er en brunspættet fugl med korte ben og lange vinger. Den jager insekter om natten

Nattskärrans ljud har i alla tider fascinerat människan

Natravnens lyd har alle dage fascineret mennesket

Gräsänder som näbbas under parningstiden

Græsænder der næbbes i parringstiden

Under parningstiden sjunger näktergalen en karaktäristiskt kraftig och varierad sång som hörs tydligast på natten och tidigt på morgonen

I yngletiden synger nattergalen en karakteristisk kraftig og varieret sang, der tydeligst kan høres om natten og tidligt om morgenen

Näktergalen är landskapet Ölands fågel

Nattergalen er Ølands landskabsfugl

Näktergalen är en poetisk fågel. När Hjalmar Gullberg från sin sjukhussäng och nära döden hörde en näktergal sjunga utanför fönstret, skrev han dikten "Till en näktergal i Malmö"

Nattergalen er en poetisk fugl. Da H.G. fra sin sygehusseng og døden nær hørte en nattergal synge uden for vinduet, skrev han digtet "Til en nattergal i M." (H.G. 1898-1961, skånsk poet, forf., chef for SR)

Nötkråkan kan eventuellt förväxlas med nötskrikan, eller kajan, för dom är nämligen lika stora

Den tyndnæbbede nøddekrige kan eventuelt blive forvekslet med skovskaden, eller alliken, for de er nemlig lige store

Nötskrikan är en kråkfågel som bl.a. lever av nötter

Skovskaden er en kragefugl der lever af bl.a. nødder