|
Kategori: musik, instrument m.m.
stämma verbum
| Infinitiv | stämma |
|---|
| Præsens | stämmer |
|---|
| Imperfektum | stämde |
|---|
| Participium | stämt/stämd |
|---|
| Udtale | [stämma] |
|---|
-
stemme (instrument)
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Ett ostämt piano
Et ustemt klaver
-
om sindsstemning
eksempel
-
stemme, være rigtig/sand/korrekt
eksempel
-
Hur tycker du att det här stämmer? - Det stämmer bra!
Hvordan synes du, at det her stemmer? - Det stemmer udmærket!
-
sigte, sagsøge
(jura, lov og ret)
eksempel
-
opstemme, dæmme op for, stoppe noget der kommer meget af (fx vand, blod)
-
bearbejde med stemmejern
-
vinkle skien på en bestemt måde i slalom
(sport, spil og leg)
særlige udtryk
-
Stämma till eftertanke
Vække (mane) til eftertanke
-
Stämma upp en sång
Begynde at synge en sang
-
Det är bättre att stämma i bäcken än i ån
Bedre at opstemme bækken end åen, det er bedst at stoppe noget i tide, kvæle det i fødslen
-
Det stämmer bra det!, Just det!
Det stemmer!, Lige præcis!
stämma in verbum
| Infinitiv | stämma in |
|---|
| Præsens | stämma in |
|---|
| Imperfektum | stämmdes in |
|---|
| Participium | stämmts in |
|---|
| Udtale | [stämma inn] |
|---|
| Synonym | instämma |
|---|
-
stemme i, falde ind, begynde at synge
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
tilslutte sig
eksempel
-
Vi stämmer in med den föregående talaren även om han kanske överdrev en smula
Vi tilslutter os den foregående taler, selv om han måske overdrev en smule
-
passe
eksempel
-
Det du berättar stämmer in med vad din syster talade om för oss igår
Det du fortæller stemmer med det, som din søster fortalte os i går
stämning substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämning |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämningarna |
|---|
| Udtale | [stämm-ning] |
|---|
-
stemning, om forskelllige følelser
eksempel
-
En tryckt och olustig stemning
En trykket og ubehagelig stemning
-
Uppbrottsstämning i alla läger
Opbrudsstemning over det hele
-
stævning, tilsigelse, sags(anlæg)
(jura, lov og ret)
-
stemning (fx af klaver)
(musik, instrument m.m.)
stämton substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämton |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämtonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämtoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämtonerna |
|---|
-
stemmetone, normaltone, kammertone
(musik, instrument m.m.)
ständchen substantiv
| Singularis, ubestemt form | ständchen |
|---|
| Singularis, bestemt form | - |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ständ-tjenn] |
|---|
-
ständchen, lille serenade
(musik, instrument m.m.)
subdominant substantiv
| Singularis, ubestemt form | subdominant |
|---|
| Singularis, bestemt form | subdominanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | subdominanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | subdominanterna |
|---|
| Udtale | [subb-dom-in-annt] |
|---|
| Se også | dominant |
|---|
-
subdominant, 4. tone i en skala/toneart, (akkord på) en dur- eller molskalas 4. trin
(musik, instrument m.m.)
Svensktoppen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | Svensktoppen |
|---|
| Udtale | [svennsk-tåpp-en] |
|---|
-
Svensktoppen (svarer til Dansktoppen)
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Svensktoppen, nä, jag vet faktiskt inte vad det är! Kan det vara något med sport?
Svensktoppen, næh, jeg ved faktisk ikke hvad det er! Ka' det være noget med sport?
svensktoppslåt substantiv
| Singularis, ubestemt form | svensktoppslåt |
|---|
| Singularis, bestemt form | svensktoppslåten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svensktoppslåtar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svensktoppslåtarna |
|---|
| Udtale | [svennsk-tåpps-låt] |
|---|
-
svensktopmelodi
(musik, instrument m.m.)
|
