Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Creative Commons

Kategori: musik, instrument m.m.

horn substantiv
  1. horn (materiale) eksempel
  2. (dyre)horn, gevir
  3. horn (blæseinstrument) (musik, instrument m.m.) eksempel
  4. hjørne af sejl (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  5. aflang beholder for væske
sammensatte udtryk
  • bockhorn; renhorn; tjurhorn

    gedebukkehorn; rensdyrhorn; tyrehorn

særlige udtryk
  • Ha ett horn i sidan till någon

    Have et horn i siden på nogen, være negatvt indstillet til nogen

  • Ta tjuren vid hornen

    Tage tyren ved hornene, påtage sig en vanskelig opgave uden at være bange

  • Engelskt horn

    Engelsk horn (obo) (instrument der tilhører træblæserfamilien)

  • Stånga hornen av sig

    Løbe hornene af sig

hornblåsare substantiv
  1. hornblæser, person, fx musiker i militæret, der giver signal med et messingblæseinstrument (musik, instrument m.m.)
hovkapell substantiv
  1. hofkapel, orkester ansat ved hoffet (musik, instrument m.m.)
særlige udtryk
  • Hovkapellet

    Orkesteret ved den Kgl. Opera i Stockholm

hovsångerska substantiv
  1. Kgl. kammersangerinde (musik, instrument m.m.) eksempel
humoresk substantiv
  1. humoreske, kort litterær/humoristisk beretning
  2. kort musikstykke (musik, instrument m.m.)
husband substantiv
  1. gruppe musiker som regelmæssigt fremtræder i TV/radioprogrammer/lign. (musik, instrument m.m.)
huvudverk substantiv
  1. hovedværk, det vigtigste/et af de vigtigste kunstneriske/kulturelle/videnskabelige værker
  2. del af pibeorgel (musik, instrument m.m.)
hyllningssång substantiv
  1. hyldestsang (musik, instrument m.m.)