Sprogbro

Svärdsliljans blad kan liknas vid svärd

Sværdliljens blade ligner faktisk sværd

Sykomorträdet är et knotigt träd som ger utmärkt virke. Frukterna fikon och mullbär (=sykon och moron på grekiska) är ätliga

Sykomortræet er et knortet træ som giver udmærket brændsel. Frugterne figen og morbær (=sykon og moron på græsk) er spiselige

Svårt att hålla syra och syre isär. Svenskt syra är = danskt syre. Svenskt syre är = dansk ilt!

Svært at skelne mellem svensk syra og syre. Svensk syra = dansk syre. Svensk syre = dansk ilt!

Svavelsyra får ej finnas i närheten av barn

Svovlsyre må ikke opbevares i nærheden af børn

Uttrycket 'mellan hägg och syren' förknippas ofta med en särskilt njutbar del av försommaren, perioden mellan blomningstiden för hägg respektive syren

Udtrykket 'mellem hæg og syren' forbindes ofte med en særlig behagelig del af forsommeren - perioden mellem blomstringstiden for hæg henholdsvis syren

Vita syrener i brudbuketten

Hvide syrener i brudebuketten

Vidskepelse. Inom folktron trodde man att personer som är födda mellan kl. 23 (tjugotre) och midnatt kunde se spöken i blommande syrenbuskar under samma tid på söndagar

Overtro. I folketroen troede man, at personer, der var født mellem kl. 23 og midnat, kunne se spøgelser i blomstrende syrenbuske på det samme tidspunkt om søndagen

En klassisk syrenberså är en løvsal uppbyggd av syrenbuskar. Man behöver inte alltid välja syrenbuskar. Andra val är avenbok, buxbom, liguster, naverlönn eller tuja

En klassisk syren'berså' er en løvsal dannet af syrenbuske. Det er ikke altid nødvendigt at vælge syrenbuske. Andre valg er avnbøg, buksbom, liguster, navr eller tuja