Kategori: botanik
träd substantiv
Singularis, ubestemt form | träd |
---|
Singularis bestemt form | trädet |
---|
Pluralis, ubestemt form | träd/trän |
---|
Pluralis, bestemt form | träden/träna |
---|
Udtale | [träd] |
---|
Se også | buske, ört |
---|
-
træ
(botanik)
eksempel
-
Ett träd består av rötter, stam, grenar, kvistar, bark samt löv eller barr
Et træ består af rødder, stamme, grene, kviste, bark samt løv eller nåle
-
Sjuka träd sågas ner
Syge træer bliver savet ned
-
"Mannen som älskade träd" av trubaduren Cornelis Vreeswijk
"Manden der elskede træer" af trubaduren C. V. (Cornelis V., nederlandsk-svensk komponist og poet, 1937-87)
-
Vi vill behålla träden i allén
Vi vil beholde træerne i alléen
-
i sammensætninger om visse grafiske figurer
eksempel
-
Ett släktträd beskriver din familj och släkt. Med ett eget släktträd kan du reflektera över hur din familj fungerar och varifrån ditt sätt att reagera härstammar
Et slægtstræ beskriver din familie og slægt. Med et eget slægtstræ kan du tænke over hvordan din familie fungerer, og hvorfra din måde at reagere på stammer
-
Vid beräkning av sannolikheter i flera steg är det bra att illustrera dessa med hjälp av ett träddiagram. Träddiagrammet består av grenar och grenarna längst ner visar de möjliga utfallen
Ved beregning af sandsynligheder er det en god idé at illustrere disse vhj. af et trædiagram. Trædiagrammet består af grene, og de nederste grene viser de mulige resultater
særlige udtryk
-
Inte se skogen för bara trän
Ikke kunne se skoven for bare træer, ikke kunne overskue helheden
-
Komma mellan barken och trädet
Forstyrre/ødelægge forholdet mellem mand og kone
-
De växer inte på träd (trän)
De hænger ikke på træerne, de er usædvanlige
-
Kunskapens träd
Kundskabens træ
-
Äpplet faller inte långt från trädet
Æblet falder ikke langt fra stammen, børn ligner sine forældre
trädgård substantiv
Singularis, ubestemt form | trädgård |
---|
Singularis, bestemt form | trädgården |
---|
Pluralis, ubestemt form | trädgårdar |
---|
Pluralis, bestemt form | trädgårdarna |
---|
Udtale | [trä(d)-gård] |
---|
-
have
(botanik)
eksempel
-
Vi sitter i trädgården och dricker vårt förmiddagskaffe
Vi sidder i haven og drikker vores formiddagskaffe
-
Fråga Inger, hon vet säkert något om Norrvikens trädgårdar!
Se også park
Spørg I., hun ved sikkert noget om N's haver (i Båstad, kendt turistmål)
-
På Ven finns en häpnadsväckande botanisk trädgård, som skapades av den danske astronomen Tycho Brahe, när han levde där på sitt slott Uranienborg. Trädgården var formad efter renässanssens regler i kvadrater, trianglar och cirklar. I dag odlas växter som man vet funnits i danska slotts- och klosterträdgårdar
Se også alkemist, Ven
På Hven findes en utrolig botanisk have, skabt af den danske astronom T.B., da han levede der på sit slot U. Haven var formet efter renaissancens regler i kvadrater, triangler og cirkler. I dag dyrkes der planter som man ved er fra tidens danske slots- og klosterhaver
sammensatte udtryk
-
handelsträdgård; koloniträdgård; köksträdgård
gartneri; kolonihave; køkkenhave
-
trädgårdsavfall; trädgårdssax; trädgårdsskyffel
kompost; havesaks; skuffejern
særlige udtryk
-
Engelsk trädgård (park) (t.ex. Hagaparken i Solna/Stockholm)
Engelsk park (mange grönne træer, blødere/mere naturlige former)
-
Fransk trädgård
Fransk have (strengt symmetrisk have, fx Frederiksborg Slotshave)
-
Zoologisk trädgård, djurpark
Zoologisk have, dyrehave
trädgårdsnejlika substantiv
Singularis, ubestemt form | trädgårdsnejlika |
---|
Singularis, bestemt form | trädgårdsnejlikan |
---|
Pluralis, ubestemt form | trädgårdsnejlikor |
---|
Pluralis, bestemt form | trädgårdsnejlikorna |
---|
Udtale | [trä(d)-gårds-nejjl-ika] |
---|
-
havenellike
(botanik)
eksempel
trädgårdssäng substantiv
Singularis, ubestemt form | trädgårdssäng |
---|
Singularis, bestemt form | trädgårdssängen |
---|
Pluralis, ubestemt form | trädgårdssängar |
---|
Pluralis, bestemt form | trädgårdssängarna |
---|
Udtale | [trä(d)-gårds-säng] |
---|
-
havebed
(botanik)
trädgårdsväxter substantiv pluralis
Pluralis, ubestemt form | trädgårdsväxter |
---|
Pluralis, bestemt form | trädgårdsväxterna |
---|
Udtale | [trä(d)-gårds-väkkst-er] |
---|
Se også | rumsväxt |
---|
-
haveplanter
(botanik)
eksempel
-
Hos oss hittar du ett stort sortiment av trädgårdsväxter, lökar, frön, redskap, krukor och mycket annat
Hos os finder du et stort udvalg af haveplanter, løg, frø, redskaber, urtepotter og meget andet
trädgårdsärt substantiv
Singularis, ubestemt form | trädgårdsärt |
---|
Singularis, bestemt form | trädgårdsärten |
---|
Pluralis, ubestemt form | trädgårdsärter |
---|
Pluralis, bestemt form | trädgårdsärterna |
---|
Udtale | [trä(d)-gårds-ärrt] |
---|
-
haveært, meget gammel kulturplante
(botanik)
eksempel
-
Trädgårdsärten trivs med svala, fuktiga somrar. Frukten kallas balja (inte ärtskida). Det runda fröet inuti baljan kallas en ärta (bestämd form: ärtan/ärten). Växten kallas ärt (pluralis: ärter), medan det enskilda fröet kallas ärta (pluralis: ärtor). Ärt och ärter används oftast när ett stort antal ärter åsyftas, medan ärta och ärtor refererar till ärtor på ett fat
Haveærten trives med kølige, fugtige somre. Frugten kaldes balje (ikke ). Det runde frø i bælgen kaldes en ært. Planten kaldes en haveært, mens det enkelte frø kaldes en ært. På svensk bruges 'ärt' og 'ärter', når man taler om et stort antal ærter, mens 'ärta' og 'ärtor' refererer til ærter på et fad
trädkrona substantiv
Singularis, ubestemt form | trädkrona |
---|
Singularis, bestemt form | trädkronan |
---|
Pluralis, ubestemt form | trädkronor |
---|
Pluralis, bestemt form | trädkronorna |
---|
Udtale | [trä(d)-krouna] |
---|
Se også | trädtopp |
---|
-
trætop
(botanik)
eksempel
-
Högst uppe i trädkronan sitter en katt som klättrade upp i förrgår
Højst oppe i trætoppen sidder der en kat, som klatrede op i forgårs
trädslag adjektiv
Grundform | trädslag |
---|
Neutrum | trädslagt |
---|
Pluralis | trädslaga |
---|
Udtale | [träd-slag] |
---|
Se også | träsort |
---|
-
træart, en bestemt slags træer
(botanik)
|