Kategori: botanik
rost substantiv
Singularis, ubestemt form | rost |
---|
Singularis, bestemt form | rosten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [råsst] |
---|
Sproglig herkomst | gammelsvensk rost, tysk Rost afledt af roden i rød, fra svensk |
---|
-
rust, rødbrunt/porøst lag af vandholdigt jernoxid der dannes på overfladen af jern/stål når det udsættes for vand/fugtig luft
eksempel
-
För att knacka bort rost utan att skada metallen används ofta slipande eller kemiska metoder
Se også korrosion, ärg
Hvis man banker (fjerner) rust uden at skade metallet bruges ofte en sliber (slibemaskine) eller kemiske metoder
-
Rosten har angripit alla dörrkarmarna i simhallen
Rusten har angrebet alle dørkarmene i svømmehallen
-
plantesygdom forårsaget af visse svampe
(botanik)
eksempel
-
Det finns många olika slags rost, vanligtvis koncentrerar den sig på ett enda växtslag
Se også rostsvamp
Der er mange slags forskellige rustsygdomme, almindeligvis koncentrerer den sig kun om én slags planter
-
kaffe som er ristet
eksempel
rot substantiv
Singularis, ubestemt form | rot |
---|
Singularis bestemt form | roten |
---|
Pluralis, ubestemt form | rötter |
---|
Pluralis bestemt form | rötterna |
---|
Udtale | [root] |
---|
-
rod (del af plante), noget der ligner en rod (også i overført betydning)
(botanik)
eksempel
-
Ätliga rötter är t.ex. ingefärsrötter, morötter och skorzonerarötter
Rødder der kan spises er fx ingefærrødder, gulerødder og skorzonerrødder
-
Rot till stjälk-trenden är på uppåtgående. I köket ska du se till att ta vara på rötter, stjälkar, frön med mera som du annars skulle ha slängt. Oavsett vilken råvara du vill servera ska du försöka undgå matsvinn!
Se også nos, svans
Rod til stilk-trenden er for opadgående. I køkkenet skal du sørge for at få brugt rødder, stilke, frø med mere, som du ellers ville ha' smidt ud. Uanset hvilken råvare du vil servere, skal du forsøge at undgå madspild!
-
Kristendomen slog rot i våra nordiska länder redan under den kristna erans första århundraden
Kristendomen slog rod i vore nordiske lande allerede under den kristne eras første århundreder
-
rod, tal som ganget med sig selv et vist antal gange giver et bestemt tal (fx er tredje rod af 8=2 fordi 2×2×2=8)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
rod, oprindelig sprogform der er fælles for/udgangspunkt for en række ord/ordformer (ordstam=rod)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Roten (stammen) i okamratlig är kamrat
Roden i ukammeratlig er kammerat
-
rot
oprindelig, evt. rekonstrueret, sprogform der er fælles for eller er udgangspunkt for en række ord eller ordformer
-
knold, hoved
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Dra roten ur ett tal
Uddrage kvadratroden af et tal
-
Gå till roten med det onda
Udrydde det onde fra roden, ondet har dybe rødder
-
Ha sina rötter i något
Komme fra et bestem sted; Bero på noget
-
Skog på rot; Sälja skog på rot
Skov der vokser; Sælge skov umiddelbart (straks) (før den bliver fældet)
-
Roten till det onda, roten till allt ont
Roden til det onde, årsagen til noget dårligt
rotblad substantiv
Singularis, ubestemt form | rotblad |
---|
Singularis, bestemt form | rotbladet |
---|
Pluralis, ubestemt form | rotblad |
---|
Pluralis, bestemt form | rotbladen |
---|
Udtale | [root-blad] |
---|
-
blad der vokser ud fra en underjordisk stamme
(botanik)
rotknöl substantiv
Singularis, ubestemt form | rotknöl |
---|
Singularis, bestemt form | rotknölen |
---|
Pluralis, ubestemt form | rotknölar |
---|
Pluralis, bestemt form | rotknölarna |
---|
Udtale | [root-knöl] |
---|
-
rodknold, fortykket/opsvulmet rod
(botanik)
rotlös adjektiv
Grundform | rotlös |
---|
Neutrum | rotlöst |
---|
Pluralis | rotlösa |
---|
Udtale | [root-lös] |
---|
-
rodløs, som ikke føler sig hjemme nogetsteds
eksempel
-
uden rødder
(botanik)
eksempel
rotskott substantiv
Singularis, ubestemt form | rotskott |
---|
Singularis, bestemt form | rotskottet |
---|
Pluralis, ubestemt form | rotskott |
---|
Pluralis, bestemt form | rotskotten |
---|
Udtale | [roott-skått] |
---|
-
rodskud
(botanik)
rotstock substantiv
Singularis, ubestemt form | rotstock |
---|
Singularis, bestemt form | rotstocken |
---|
Pluralis, ubestemt form | rotstockar |
---|
Pluralis, bestemt form | rotstockarna |
---|
Udtale | [root-ståkk] |
---|
Synonym | rhizom |
---|
-
rodstok
(botanik)
rotsystem substantiv
Singularis, ubestemt form | rotsystem |
---|
Singularis, bestemt form | rotsystemet |
---|
Pluralis, ubestemt form | rotsystem |
---|
Pluralis, bestemt form | rotsystemen |
---|
Udtale | [root-syst-em] |
---|
-
system af rødder
(botanik)
|