Sprogbro

Pimpinellan är sällsynt i Sverige (inte så vanlig)

Pimpinellen er sjælden i S.

"Vila vid denna källa, vår lilla frukost vi framställa; Rött vin med pimpinella och en nyss skjuten beckasin. Klang, vad buteljer, Ulla, i våra korgar överstfulla, tömda i gräset rulla, och känn vad ångan dunstar fin! ...", sjunger Bellman på picknick med Ulla och andra vänner

"Hvil ved denne kilde, se her vort lille måltid vi serverer; Rødt vin med pimpinelle o' en nys anrettet bekkasin. Klang, som de flasker, Ulla, i vore kurve overfyldte, tomme i græsset rulle, og mærk at dampen dufter fint! ..." synger B. på piknik med U. og andre venner (C.M. Bellman 1740-95, sangskriver ofte med melodi af ham selv, poet, entertainer; Fredmans Epistlar, Fredmans Sånger; "Vila vi denna källa ...", Epistel nr. 82)

Min päronspaljé har skjutit många skott och jag har nu pincerat den

Der er kommet mange skud frem i min pæreespalier, og jeg har nu beskåret den

Pingstliljan är en vårblomm

Pinseliljen er forårsblomst

Brudbuketten består av pingstliljor från trädgården

Brudebuketten består af pinseliljer fra haven

Pinjen är ett paraplyformat barrträd som växer vid Medelhavet

Pinjen er et paraplyformet nåletræ, der vokser ved Middelhavet

Pionen är en gammaldags och doftande skönhet som härstammar från Kina, Mongoliet och Sibirien. I juni och juli syns massor av de vackraste luktpioner i trädgårdarna

Pæonen er en gammeldags og duftende skønhed der stammer fra K., M. og S. I juni og juli ses masser af de allersmukkkeste silkepæoner i haverne

Finnrosen har fem kronblad, många ståndare och många pistiller

Finsk rose har fem kronblade, mange støvdragere og mage pistiller