Kategori: religion, mytologi, folketro
mässa substantiv
Singularis, ubestemt form | mässa |
---|
Singularis, bestemt form | mässan |
---|
Pluralis, ubestemt form | mässor |
---|
Pluralis, bestemt form | mässorna |
---|
Udtale | [mässa] |
---|
Sproglig herkomst | missa, perf. part. femininum af mittere=sende bort, efter den katolske messes afsluttende ord (forsamlingen sendes bort), latin |
---|
-
messe, (katolsk) gudstjeneste
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Den katolska mässan är oftast också en nattvardsmässa
Se også andakt, gudstjänst
Den katolske messe er oftest også en nadvermesse
-
messe, stor udstilling
eksempel
-
Datormässa på Mässhallen i Malmör
Computermesse i messehallen i M.
-
Den danska bokmässan i Forum motsvarar den svenska i Göteborg
Den danske bogmesse i F. (i Kbh.) svarer til den svenske i G.
-
musikstykke for kor og instrumenter
(musik, instrument m.m.)
mässa verbum
Infinitiv | mässa |
---|
Præsens | mässar |
---|
Imperfektum | mässade |
---|
Participium | mässat |
---|
Udtale | [mässa] |
---|
-
messe, tale monotont og langtrukkent
-
messe, synge (om præster)
(religion, mytologi, folketro)
mässbok substantiv
Singularis, ubestemt form | mässbok |
---|
Singularis bestemt form | mässboken |
---|
Pluralis ubestemt form | mässböcker |
---|
Pluralis bestemt form | mässböckerna |
---|
Udtale | [mäss-bouk] |
---|
Se også | gudstjänstordning, kyrkohandbok |
---|
-
alterbog, messebog, bog med vejledning for præsten ang. udførelsen af messen, bønner m.m.
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Under medeltiden tillkom en mängd liturgiska böcker, som delvis var beroende av den gamla traditionen, t.ex. 'Then Swenska Messan', 1531 (femtonhundratrettioett)
Se også missale
I middelalderen blev der udgivet en mængde liturgiske bøger, der delvis var afhængige af den gamle tradition, fx 'Then Swenske Messe' i 1531
-
bog der indeholder musikken til gudstjenesten i den svenske kirke
(religion, mytologi, folketro)
mässdräkt substantiv
Singularis, ubestemt form | mässdräkt |
---|
Singularis, bestemt form | mässdräkten |
---|
Pluralis, ubestemt form | mässdräkter |
---|
Pluralis, bestemt form | mässdräkterna |
---|
Udtale | [mäss-dräkkt] |
---|
-
militær uniform til selskabsbrug
(militær m.m.)
-
dragt der bæres af præsten under højmessen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
mässhake substantiv
Singularis, ubestemt form | mässhake |
---|
Singularis, bestemt form | mässhaken |
---|
Pluralis, ubestemt form | mässhakar |
---|
Pluralis, bestemt form | mässhakarna |
---|
Udtale | [mäss-hake] |
---|
-
messehagel
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Mässhaken är ett löst hängande ärmlöst och rikt smyckat överplagg eller kappa som prästen bär över prästrocken eller mässkjortan under (delar av) gudstjänsten
Messehaglen er en løsthængende, ærmeløs og rigt udsmykket kåbe eller kappe som præsten bærer over præstekjolen eller messeskjorten under (dele af) gudstjenesten
mässkjorta substantiv
Singularis, ubestemt form | mässkjorta |
---|
Singularis, bestemt form | mässkjortan |
---|
Pluralis, ubestemt form | mässkjortor |
---|
Pluralis, bestemt form | mässkjortorna |
---|
Udtale | [mäss-schorrta] |
---|
Synonym | alba |
---|
-
messeskjorte, alba
(religion, mytologi, folketro)
mässkrud substantiv
Singularis, ubestemt form | mässkrud |
---|
Singularis, bestemt form | mässkruden |
---|
Pluralis, ubestemt form | mässkrudar |
---|
Pluralis, bestemt form | mässkrudarna |
---|
Udtale | [mäss-skrud] |
---|
Synonym | mässdräkt |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
messeskrud, dragt der bæres af præsten under højmessen
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Alba, stola och mässhake är den vanliga mässkruden
Alba, stola og messehagel er den almindelige messedragt
mässoffer substantiv
Singularis, ubestemt form | mässoffer |
---|
Singularis, bestemt form | mässoffret |
---|
Pluralis, ubestemt form | mässoffer |
---|
Pluralis, bestemt form | mässoffren |
---|
Udtale | [mäss-åffer] |
---|
-
nadveren opfattet som en gentagelse af Jesu offer (i den katolske messe)
(religion, mytologi, folketro)
|