Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sämre
Creative Commons

Kategori: grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.

betydelsenyans substantiv
  1. betydningsnuance, meget lille forskel/detalje i sproglige udtryks betydning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.) eksempel
bildskrift substantiv
  1. billedskrift, system af skrifttegn hvor hvert tegn i form af et billede betegner en bestemt ting/et begreb m.m. (fx kinesisk skriftsprog) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.)
binda uregelmæssigt verbum
  1. binde, knytte, fastgøre, samle med snor/reb eller lign. (med 'fast, för, ihop, om, samman, upp') eksempel
  2. i udtryk der begrænser nogens bevægelsesfrihed (fx om sport, militære forhold) (af og til med 'upp')
  3. i udtryk der begrænser nogens handlinger eksempel
  4. holde sammen (så det udgør en helhed), fastgøre (med 'ihop, in, samman') (også i overført betydning) eksempel
  5. binde (fx som bindemiddel), eksempel
  6. gå i forbindelse med/fastholde vhj. af kemiske bindinger (fysik, kemi m.m.) eksempel
  7. binde sammen, det at sammenføje et ord til et andet ved hurtig udtale (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Binda ett lån

    Aftale en bestemt rente for et lån

  • Binda för någons ögon (mun, binda för ögonen (munnen) på någon

    Give nogen bind for øjnene (munden)

  • Binda in en bok

    Binde en bog ind

  • Binda någon vid (till) ett brott

    Bevise at nogen har begået en forbrydelse (er skyldig i noget)

  • Binda ris åt egen rygg

    Få ris til egen bagdel (røv)

  • Binda upp sig för (till) något

    Forpligte sig til noget

  • Bindande bevis

    Fældende bevis

bindeord substantiv
  1. bindeord, konjunktion (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.)
bindevokal substantiv
  1. bindevokal, vokal der er indskudt mellem leddenen i et sammensat ord (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.) eksempel
bisats substantiv
  1. bisætning, ledsætning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.) eksempel
blankvers substantiv
  1. blankvers, vers(e)mål/vers(e)linje der består af fem jamber uden rim (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.) eksempel
bokstavera verbum
  1. bogstavere (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, sprogvidenskab m.m.)