Kategori: transportmidler, veje m.m.
kommunikation substantiv
Singularis, ubestemt form | kommunikation |
---|
Singularis, bestemt form | kommunikationen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kommunikationer |
---|
Pluralis, bestemt form | kommunikationerna |
---|
Udtale | [kom-mun-ik-aschon] |
---|
Se også | förbindelse |
---|
-
kommunikation, meddelelsesmiddel
eksempel
-
Vara i ständig kommunikation med andra människor
Se også förbindelse, kontakt
Være i konstant kommunikation med andre mennesker
-
Hur funkar kommunikationen mellan läkare och patienter?
Hvordan fungerer kommunikationen mellem læger og patienter?
-
system for transport af personer/varer
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
bruges i militære sammenhænge
(militær m.m.)
eksempel
-
Under de närmaste åren väntas fortsatt tillväxt på marknaden för militära kommunikationer. Behovet att byta ut omoderna och ofta röstbaserade analoga system mot avancerade multimediasystem är stort
I de kommende år forventes fortsat vækst på markedet for militære kommunikationer. Behovet for at udskifte umoderne og ofte stemmebaserede, analoge systemer med avancerede multimediasystemer er stort
kommunikationsmedel substantiv
Singularis, ubestemt form | kommunikationsmedel |
---|
Singularis, bestemt form | kommunikationsmedlet |
---|
Pluralis, ubestemt form | kommunikationsmedel |
---|
Pluralis, bestemt form | kommunikationsmedlen |
---|
Udtale | [kom-mun-ik-aschons-medel] |
---|
Se også | samfärdsmedel |
---|
-
kommunikationsmiddel, meddelelsesmiddel, middel til at sende/modtage information (skrift, tale, tv, computer, post, telefon m.m.)
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Har så smått börjat använda mej (mig) av allmänna kommunikationsmedel i stället för bil (buss, tåg, flyg) för att komma till och från
Er efterhånden begyndt at benytte almindelige kommunikationsmidler i st. for bil (bus, tog, fly) for at kunne komme frem og tilbage
kommunikationstabell substantiv
Singularis, ubestemt form | kommunikationstabell |
---|
Singularis, bestemt form | kommunikationstabellen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kommunikationstabeller |
---|
Pluralis, bestemt form | kommunikationstabellerna |
---|
Udtale | [kom-mun-ik-aschons-tab-ell] |
---|
-
køreplan (ikke så almindeligt)
(transportmidler, veje m.m.)
kompaktbil substantiv
Singularis, ubestemt form | kompaktbil |
---|
Singularis, bestemt form | kompaktbilen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kompaktbilar |
---|
Pluralis, bestemt form | kompaktbilarna |
---|
Udtale | [komm-pakkt-bil] |
---|
Sproglig herkomst | compact car, fra engelsk |
---|
-
kompaktbil, bil der er rummelig indeni
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Vår kompaktbil rymmer sju personer, den är bränslesnål och rolig att köra
Vores kompaktbil rummer syv personer, den er brændstofbesparende og fed at køre i
konvoj substantiv
Singularis, ubestemt form | konvoj |
---|
Singularis, bestemt form | konvojen |
---|
Pluralis, ubestemt form | konvojer |
---|
Pluralis, bestemt form | konvojerna |
---|
Udtale | [konn-våjj] |
---|
Sproglig herkomst | convoi, afledt af convoyer=ledsage, konvojere, fransk |
---|
-
konvoj, gruppe af handelsfartøjer som beskyttes af orlogsskibe/fly
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Fartygen, eskorterade av jaktplan, seglade i konvoj
Fartøjerne, eskorterede af jagerfly, sejlede i konvoj
-
beskyttet transport på landjorden
(transportmidler, veje m.m.)
-
række af køretøjer
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
krösatåg substantiv
Singularis, ubestemt form | krösatåg |
---|
Singularis, bestemt form | krösatåget |
---|
Pluralis, ubestemt form | krösatåg |
---|
Pluralis, bestemt form | krösatågen |
---|
Udtale | [krösa-tåg] |
---|
Se også | pendeltåg, pågatåg, Pågatåg, Östgötapendeln |
---|
-
tog der kørte mellem Blekinge og Småland
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Kröson betyder ju lingon och förr kallades tågen för krösatåg, därför att man åkte långa vägar för att komma till skogen och plocka lingon som såldes på torget eller saftades och syltades därhemma
'Kröson' betyder jo tyttebær, og før kaldte man togene for 'Krösetoge', fordi man måtte rejse langvejs for at komme ud i skoven og plukke tyttebær, der blev solgt på torvet eller lavet til saft og syltetøj derhjemme
-
Krösatog, regionaltog der transporterer passagerere på visse strækninger i Jönköpings 'amt' og ind i naboamter
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Flera nya stationer kommer att byggas för att förbättra kommunikationerna i norra Skåne och södra Småland. Stationerna kommer att trafikeras av Pågatåg och Krösatåg
Flere nye stationer vil blive bygget for at forbedre togtrafikken i det nordlige S. og det sydlige S. Stationerne vil blive trafikeret af 'Pågatoge' og 'Krösatoge'
kundvagn substantiv
Singularis, ubestemt form | kundvagn |
---|
Singularis, bestemt form | kundvagnen |
---|
Pluralis, ubestemt form | kundvagnar |
---|
Pluralis, bestemt form | kundvagnarna |
---|
Udtale | [kunnd-vangn] |
---|
-
kundevogn
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
En kundvagn eller en shoppingvagn är en vagn som finns i snabbköp. Den används både av kund och personal. Den första kundvagnen uppfanns 1937 (nittonhundratrettiosju) av S. Goldman i Oklahoma
En kundevogn, eller en indkøbsvogn, er en vogn, der findes i en selvbetjeningsbutik. Den bruges både af kunden og personalet. Den første kundevogn blev opfundet af S. G. i O.
kyrkbåt substantiv
Singularis, ubestemt form | kyrkbåt |
---|
Singularis, bestemt form | kyrkbåten |
---|
Pluralis, ubestemt form | kyrkbåtar |
---|
Pluralis, bestemt form | kyrkbåtarna |
---|
Udtale | [tjyrrk-båt] |
---|
-
stor robåd brugt til kirkefærd i hele Norden
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
De större kyrkbåtarna kunde ha åtta till tio par åror och bära upp till 60 (sextio) personer. Kyrkbåtar finns i Hälsingland, Dalarna (Siljan) och Jämtland
De største kirkebåde kunne have otte til ti par årer og kunne transportere op til 60 personer. Kirkebåde findes i H., D. (S.), og J.
|