Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

rättsröta
Creative Commons

Kategori: IT m.m.

IT-angrepp substantiv
  1. IT-angreb (IT m.m.) eksempel
iterativ adjektiv
  1. iterativ, gentaget
  2. gentaget (IT m.m.)
IT-krig substantiv
  1. it-krig (IT m.m.)
jokertecken substantiv
  1. vilkårligt tegn, wildcard ('character') (IT m.m.) eksempel
justera verbum
  1. granske, godkende eksempel
  2. regulere, placere i rigtig position eksempel
  3. justere, højre- og venstrestille tekst m.m. (IT m.m.)
  4. få/give en lettere skade (sport, spil og leg) eksempel
kabinett substantiv
  1. kabinet, lille værelse (ældre udtryk) eksempel
  2. siddende regering/de vigtigste ministre (især om udenlandske forhold)
  3. lille skab til kunstgenstande
  4. computerkabinet der indeholder computerens komponenter, central enhed (eng. computer cabinet) (IT m.m.)
sammensatte udtryk
  • konstkabinett; kuriosakabinett; vaxkabinett

    kunstkabinet; kuriosakabinet; vokskabinet

  • krigskabinett; skräckkabinett; skuggkabinett

    krigskabinet; skrækkabinet; skyggekabinet

kaka substantiv
  1. rundt, fladt brød (brød, boller, kager m.m.) eksempel
  2. kage (brød, boller, kager m.m.) eksempel
  3. cookie (eng.) (IT m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • brödkaka; hålkaka; rågsiktskaka

    fladt, rundt brød; rundt brød med hul i midten; en slags sigtebrød

  • köpkaka; nötkaka; äppelkaka (äpplekaka)

    konditorkage; nøddekage; æblekage

særlige udtryk
  • Baka kaka

    Klappe kage

  • Få sin del av kakan

    Få sin del af noget

  • Plocka russinen ur kakan

    Skumme fløden, vælge det bedste

  • Ta för sig av kakan

    Mele sin egen kage

  • Man kan inte både äta kakan och ha den kvar

    Man kan ikke både spise kagen og beholde den

  • Kaka söker maka

    Krage søger mage

  • Hela kakan

    Hele molevitten

  • Statens kaka är liten men säker

    En statsansættelse er tryg, men giver en ringe løn

  • Kaka på kaka, tårta på tårta (se tautologi!)

    Dobbeltkonfekt, for meget af det gode

kameramobil substantiv
  1. kameramobil(telefon), mobiltelefon med indbygget digitalt kamera (IT m.m.)