|
Kategori: IT m.m.
system substantiv
| Singularis, ubestemt form | system |
|---|
| Singularis, bestemt form | systemet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | system |
|---|
| Pluralis, bestemt form | systemen |
|---|
| Udtale | [syst-em] |
|---|
| Sproglig herkomst | systema=sammenstilling, græsk |
|---|
-
system, sæt af principper/metoder hvorpå noget gøres eller organiseres
eksempel
-
Linnés system för indelning av växterna är numera föråldrat
L's system for inddeling af planterne er efterhånden forældet (Carl von L., naturforsker og læge 1707-78)
-
måden hvorpå en stat, et samfund, en offentlig institution eller lign. er opbygget og fungerer
eksempel
-
om orden/struktur
eksempel
-
Vi saknar ett system som kvalitetssäkrar vårt arbete
Vi mangler et system, der kvalitetssikrer vores arbejde
-
om dataenheder
(IT m.m.)
eksempel
-
Ett pålitligt datasystem
Et pålideligt datasystem
-
afgrænset række af bjergarter der svarer til en geologisk periode
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
statens salgssted for vin og spiritus
eksempel
-
Ofta långa köer på systemet (på Systembolaget, i systembutiken)
Se også Bratt-systemet
Tit lange køer på 'Systembolaget'
sammensatte udtryk
-
systembildning; systemfel; systemkritik
systemdannelse; systemfejl; systemkritik
-
apartheidsystem; feodalsystem; välfärdssystem
apartheidsystem; feudalsystem; velfærdssystem
særlige udtryk
-
Sätta i system
Sætte i system, udføre noget regelmæssigt iflg. plan
-
Periodiska systemet
Det periodiske system (tabel over grundstoffer)
-
Slutet system
Lukket system (ingen berøring med omverden)
-
Systema Naturae, binominal nomenklatur
Systema Naturae, ny navngivning af planter og dyr, binominal nomenklatur (se: Linnea!)
-
Öppet system
Åbent system (påvirkeligt af omverden)
systemanalys substantiv
| Singularis, ubestemt form | systemanalys |
|---|
| Singularis, bestemt form | systemanalysen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | systemanalyser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | systemanalyserna |
|---|
| Udtale | [syst-em-anna-lys] |
|---|
-
systemanalyse
(IT m.m.)
-
systemanalyse
eksempel
sållning substantiv
| Singularis, ubestemt form | sållning |
|---|
| Singularis, bestemt form | sållningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sållningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sållningarna |
|---|
| Udtale | [såll-ning] |
|---|
| Se også | sålla |
|---|
-
screening
(IT m.m.)
säkerhetskod substantiv
| Singularis, ubestemt form | säkerhetskod |
|---|
| Singularis, bestemt form | säkerhetskoden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | säkerhetskoder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | säkerhetskoderna |
|---|
| Udtale | [säker-hets-kåd] |
|---|
| Synonym | pinkod |
|---|
-
sikkerhedskode, pinkode
(IT m.m.)
eksempel
-
En säkerhetskod är en serie av tecken som anges för att kontrollera en identitet, t.ex. en pinkod, ett lösenord, en bankomatkod eller en personlig kod
En sikkerhedskode er en serie af tegn, som angives for at kontrollere en identitet, fx en pinkode, et password, en bankkode eller en personlig kode
säkerhetskopia substantiv
| Singularis, ubestemt form | säkerhetskopia |
|---|
| Singularis, bestemt form | säkerhetskopian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | säkerhetskopior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | säkerhetskopiorna |
|---|
| Udtale | [säker-hets-kopia] |
|---|
| Synonym | backup |
|---|
| Sproglig herkomst | backup, backup copy, fra engelsk |
|---|
-
sikkerhedskopi, back-up
(IT m.m.)
eksempel
-
Använd gärna säkerhetskopia i stället för det engelska backup!
Brug gerne det svenske ord for sikkerhedskopi i st. for det engelske backup!
-
Särskilt värdefullt material bör ha dubbla säkerhetskopior som förvaras på skilda platser
Der bør tages dobbelt sikkerhedskopi af særligt værdifuldt materiale. Kopierne bør opbevares adskilt
sändlista substantiv
| Singularis, ubestemt form | sändlista |
|---|
| Singularis, bestemt form | sändlistan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sändlistor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sändlistorna |
|---|
| Udtale | [sänd-lissta] |
|---|
| Sproglig herkomst | mailing list, fra engelsk |
|---|
-
mailingliste, adresseliste
(IT m.m.)
eksempel
-
En sändlista (datorpostlista, e-postlista) kan ha valfritt antal medlemmar
En mailing-liste kan ha' valgfrit antal medlemmer
sätta in uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | sätta in |
|---|
| Præsens | sätter in |
|---|
| Imperfektum | satte in |
|---|
| Participium | satt in |
|---|
| Udtale | [sätta inn] |
|---|
-
indsætte (fx penge)
-
placere en annonce i en avis
eksempel
-
indsætte, sige o.k. m.m. (eng. enter)
(IT m.m.)
-
tilføre
eksempel
-
Fler resurser till skolan bör sättas in, t.ex. till lärarutbildningen
Se også insätta
Der bør tilføres flere resurser til skolen, fx til læreruddannelsen
sökfunktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | sökfunktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | sökfunktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sökfunktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sökfunktionerna |
|---|
| Udtale | [sök-funkschon] |
|---|
-
søgefunktion
(IT m.m.)
|