Sprogbro

Totalförsvaret, det militära försvaret och det civila försvaret utgör Sveriges samlade försvar

'Totalforsvaret', det militære forsvar og det civile forsvar udgør S's samlede forsvar

Försvaret hårdbantar Se også försvarsväsen, krigsmakt

Forsvaret skærer voldsomt ned

C-vitaminer är ett bra försvar mot förkylning och influensa Se også värn

C-vitaminer beskytter mod forkølelse og influenza

Försvarets vittnen kallades in (inkallades)

Forsvarets vidner blev indkaldt

Man räknar med fyra försvarsgrenar inom den svenska försvarsmakten: armén, marinen, flygvapnet och Hemvärnet

Man regner med fire værn i det svenske forsvar: hæren, marinen, flyvevåbnet og Hjemmeværnet

Svenska försvarshemligheter avslöjas på Google. T.ex. visas flygbilder av en stridsledningscentrals exakta placering

Svenske forsvarshemmeligheder afsløres på G. Fx vises luftfotografier af en militær ledelsescentrals eksakte placering

Försvarshögskolan är en specialiserad högskola som forskar och utbildar inom området försvar, krishantering och säkerhet

Forsvars'højskolen' er en specialiseret 'højskole' der forsker og uddanner inden for forsvar, krisehåndtering og sikkerhed

Doktor i krigsvetenskap vid Försvarshögskolan, Oscar Jonsson, förklarar i boken "Försvaret av Sverige", varför vi ens har ett försvar, och vad kriget i Ukraina har lärt oss om det moderna kriget (udt. ukrajjna)

Doktor i krigsvidenskab ved Forsvarshøjskolen, O. J., forklarer i bogen "Forsvaret af S.", hvorfor vi i det hele taget har et forsvar, og hvad vi har lært af krigen i U., og den moderne krig

Försvarsindustrin kan bestå av (privata) företag, eller industrier som är helt eller delvis statligt ägda. En trend under senare decennier har bl.a. varit att försvarsindustrin utvecklas i riktning mot multinationella företag

Forsvarsindustrien kan bestå af (private) virksomheder, eller industrier som har helt eller delvis staten som ejer. En trend under senere år har bl.a. været at forsvarsindustrien udvikles i retning af multinationale virksomheder

Den svenska försvarsmakten arbetar både nationellt och i hela världen med fredsbevarande insatser och som stöd vid katastrofer

Det svenske forsvar arbejder både nationalt og i hele verden med fredsbevarende indsatser, og som støtte ved katastrofer

När Försvarsmakten krigar i utlandet använder man stora tunga grejer, läskiga fordon, skarpladdade vapen och andra krigsleksaker- vad ska man tycka om detta?

Når Forsvaret udkæmper en krig i udlandet bruger man stort, tungt grej, morderiske køretøjer, skarpladte våben og andet krigslegetøj - hva' skal man mene om det?

Stora kunskapsförluster vid försvarsnedläggningar

Stort tab af viden når man nedlægger landets forsvar

Försvarsstabens verksamhet är gemensam för alla försvarsgrenarna

Forsvarsstabens virksomhed er fælles for hæren, marinen og flyvevåbnet