|
Kategori: militær m.m.
eftertrupp substantiv
| Singularis, ubestemt form | eftertrupp |
|---|
| Singularis, bestemt form | eftertruppen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | eftertrupper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | eftertrupperna |
|---|
| Udtale | [effter-trupp] |
|---|
| Se også | förtrupp |
|---|
-
bagtrop
(militær m.m.)
eld substantiv
| Singularis, ubestemt form | eld |
|---|
| Singularis, bestemt form | elden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | eldar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | eldarna |
|---|
| Udtale | [elld] |
|---|
-
ild, bål, glød, brand
eksempel
-
Den, som kommer först, gör upp eld
Den, der kommer først, tænder op, laver bål
-
Scoutstugan fattade (tog) snabbt eld
Se også flamma, glöd, låga
Spejderhytten begyndte hurtigt at brænde
-
Korvarna stektes (koktes, grillades) vid sakta eld
Pølserne blev stegt ved svag varme
-
affyring af skud
(militær m.m.)
eksempel
særlige udtryk
-
Bli (vara) eld och lågor för något
Blive (være) fyr og flamme over noget, meget entusiastisk
-
Få (ha, sätta) eld i baken
Få (have) meget travlt
-
Gjuta (hälla) olja på elden
Gøre ondt værre
-
Gå genom eld och vatten för någon (något)
Gå gennem ild og vand for nogen (noget)
-
Ha många järn i elden
Væe optaget af mange forskellige ting
-
Kratsa (krafsa) kastanjerna ur elden
Rage kastanjerne ud af ilden
-
Leka med elden
Lege med ilden, omgås noget på uforsigtig (risikabel) måde
-
Spruta eld
Spy ild
-
Stryka (repa) eld
Tænde (fx en tændstik)
-
Ta eld
Blive antændt, begynde at brænde; Gå ild i; Blive hidsig
-
Tutta (futta) eld på
Sætte ild til (i, på)
-
Vara i elden
Være (komme) ilden, være med i konkurrencen
-
Eld upphör!; Eldupphör
Hold inde med skydningen!; Våbenhvile
-
Blå eld
Blå ild, klassisk service fra Rörstrand
-
Ingen rök utan eld
Der går ikke røg af en brand uden at der er ild i den
-
Elden är lös
Det brænder
-
Eld i berget!
Der sprænges!
elddisciplin substantiv
| Singularis, ubestemt form | elddisciplin |
|---|
| Singularis, bestemt form | elddisciplinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [elld-dissipl-in] |
|---|
-
disciplin inden for det militære
(militær m.m.)
eksempel
-
Elddisciplin innebär att en soldat eller en trupp inte skjuter utan order, eller i onödan
'Ilddisciplin' indebærer, at en soldat eller en deling ikke skyder uden ordre, eller når det ikke er nødvendigt
eldledare substantiv
| Singularis, ubestemt form | eldledare |
|---|
| Singularis, bestemt form | eldledaren/eldledarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | eldledare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | eldledarna |
|---|
| Udtale | [elld-led-are] |
|---|
-
chef for personale med skydevåben
(militær m.m.)
eldledning substantiv
| Singularis, ubestemt form | eldledning |
|---|
| Singularis, bestemt form | eldledningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [elld-led-ning] |
|---|
-
person(er) der affyrer våben eller sted hvor de befinder sig
(militær m.m.)
eldstrid substantiv
| Singularis, ubestemt form | eldstrid |
|---|
| Singularis, bestemt form | eldstriden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | eldstrider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | eldstriderna |
|---|
| Udtale | [elld-strid] |
|---|
-
ildkamp
(militær m.m.)
eksempel
eldställning substantiv
| Singularis, ubestemt form | eldställning |
|---|
| Singularis, bestemt form | eldställningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | eldställningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | eldställningarna |
|---|
| Udtale | [elld-ställ-ning] |
|---|
-
ildstilling, stillling hvorfra der kan skydes
(militær m.m.)
eldunderstöd substantiv
| Singularis, ubestemt form | eldunderstöd |
|---|
| Singularis, bestemt form | eldunderstödet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [elld-unnder-stöd] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
ildstøtte (også i overført betydning)
(militær m.m.)
eksempel
|
