|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
spridare substantiv
| Singularis, ubestemt form | spridare |
|---|
| Singularis, bestemt form | spridaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spridare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spridarna |
|---|
| Udtale | [spridare] |
|---|
-
maskine/apparat/anordning/person der udsender/fordeler noget over et område
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
tværstang/tværstykke på mast
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
person der spreder noget
sammensatte udtryk
-
gödselspridare; vattenspridare; värmespridare
gødningsspreder (gyllespreder); vandspreder; varmespreder
-
glädjespridare; ljusspridare; ryktesspridare
person der spreder glæde omkring sig; person der spreder lys/varme/hygge omkring sig; person der spreder rygter
spring substantiv
| Singularis, ubestemt form | spring |
|---|
| Singularis, bestemt form | springet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spring |
|---|
| Pluralis, bestemt form | springen |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
spring, fortøjningsline der sikrer båden mod at bevæge sig frem og tilbage, når den er fortøjet
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
spygatt substantiv
| Singularis, ubestemt form | spygatt |
|---|
| Singularis, bestemt form | spygattet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spygatt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spygatten |
|---|
| Udtale | [spy-gatt] |
|---|
-
spygat, afløb på skibsdæk
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
stag substantiv
| Singularis, ubestemt form | stag |
|---|
| Singularis, bestemt form | staget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stagen |
|---|
| Udtale | [stag] |
|---|
| Se også | vant |
|---|
-
stag (om sejl), stiver, reb
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
staga verbum
| Infinitiv | staga |
|---|
| Præsens | stagar |
|---|
| Imperfektum | stagade |
|---|
| Participium | stagat/stagad |
|---|
| Udtale | [¨staga ] |
|---|
-
forsyne med stag, (af)stive, støtte
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
få hold på (af og til med 'upp')
eksempel
stagvändning substantiv
| Singularis, ubestemt form | stagvändning |
|---|
| Singularis, bestemt form | stagvändningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stagvändningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stagvändningarna |
|---|
-
stagvending
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
stampa verbum
| Infinitiv | stampa |
|---|
| Præsens | stampar |
|---|
| Imperfektum | stampade |
|---|
| Participium | stampat |
|---|
| Udtale | [stammpa] |
|---|
-
stampe, trampe (hårdt)
eksempel
-
stampe med fødderne så noget bliver fladt/plat/presset sammen
eksempel
-
stå i stampe, ikke komme ud af stedet
eksempel
-
Börsen stod och stampade
Børsen stod stille
-
stampe, hugge (om skib)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
pantsætte noget
eksempel
|
