|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
förlisa verbum
| Infinitiv | förlisa |
|---|
| Præsens | förliser |
|---|
| Imperfektum | förliste |
|---|
| Participium | förlist |
|---|
| Udtale | [för-lisa] |
|---|
-
forlise, lide skibbrud (også i overført betydning)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Flyktingströmmarna till Europa. Så gott som dagligen hör vi talas om båtar som har förlist eller var på väg att förlisa på Medelhavet
Flygtningestrømmene til E. Så godt som daglig hører vi om både der har forlist eller var lige ved at forlise på Middelhavet
förlisning substantiv
| Singularis, ubestemt form | förlisning |
|---|
| Singularis, bestemt form | förlisningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förlisningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förlisningarna |
|---|
| Udtale | [för-lis-ning] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
forlis, skibbrud
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
förpik substantiv
| Singularis, ubestemt form | förpik |
|---|
| Singularis, bestemt form | förpiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förpikar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förpikarna |
|---|
| Udtale | [för-pik] |
|---|
-
lille kahyt på båd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
försegel substantiv
| Singularis, ubestemt form | försegel |
|---|
| Singularis, bestemt form | förseglet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | försegel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förseglen |
|---|
| Udtale | [för-segel] |
|---|
| Synonym | fock |
|---|
-
forsejl, trekantet forsejl hvis ene side er fastgjort til et stag
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
förstag substantiv
| Singularis, ubestemt form | förstag |
|---|
| Singularis, bestemt form | förstaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förstag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förstagen |
|---|
| Udtale | [för-stag] |
|---|
-
forstag på sejlbåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
förtöja verbum
| Infinitiv | förtöja |
|---|
| Præsens | förtöjer |
|---|
| Imperfektum | förtöjde |
|---|
| Participium | förtöjt/förtöjd |
|---|
| Udtale | [för-töjja] |
|---|
| Se også | ankra, förankra |
|---|
-
fortøje, fastgøre
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Båten ska vara utrustad med beslag som gör att den kan förtöjas på ett säkert sätt
Båden skal være forsynet med beslag, som gør at den kan fortøjes på en sikker måde
förtöjd adjektiv
| Grundform | förtöjd |
|---|
| Neutrum | förtöjt |
|---|
| Pluralis | förtöjda |
|---|
| Udtale | [för-töjjd] |
|---|
-
fortøjet
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Johan III är en restaurangbåt som ligger förtöjd vid Skeppsbron mitt i centrala Härnösand
J. III er en restaurantbåd, der ligger fortøjet vid Skibbroen midt i H's centrum (H., by i Ångermanland; J. III, konge i Sverige fra 1568 til 1592)
|
