|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
frälsarkrans substantiv
| Singularis, ubestemt form | frälsarkrans |
|---|
| Singularis, bestemt form | frälsarkransen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frälsarkransar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frälsarkransarna |
|---|
| Udtale | [frälls-ar-kranns] |
|---|
| Synonym | livboj |
|---|
-
redningskrans, redningsbøje
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
fullriggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | fullriggare |
|---|
| Singularis, bestemt form | fullriggaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fullriggare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fullriggarna |
|---|
| Udtale | [full-riggare] |
|---|
-
fuldrigger, flermastet sejlskib med ræer på alle masterne
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
fyrskepp substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyrskepp |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyrskeppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyrskepp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyrskeppen |
|---|
| Udtale | [fyr-schepp] |
|---|
-
fyrskib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
förankra verbum
| Infinitiv | förankra |
|---|
| Præsens | förankrar |
|---|
| Imperfektum | förankrade |
|---|
| Participium | förankrat/förankrad |
|---|
| Udtale | [för-ankra] |
|---|
-
forankre, finde støtte
eksempel
-
Beslutet måste först förankras hos befolkningen
Beslutningen må først forankres hos befolkningen
-
Förankra och förankring är typiska politikerord
Forankre og forankring er typiske politikerord
-
ligge for anker
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
förankring substantiv
| Singularis, ubestemt form | förankring |
|---|
| Singularis, bestemt form | förankringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [för-ankr-ing] |
|---|
-
forankring, fastgøring af fartøj ved at kaste ankeret ud
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
forankring, fast/solid tilknytning til en bestemt opfattelse/en bestemt befolkningsgruppe/et bestemt fænomen m.m.
eksempel
-
Förankring i riksdagen
Forankring i rigsdagen
-
fastgøring af noget så det holdes på plads uden at løsne sig
fördäck substantiv
| Singularis, ubestemt form | fördäck |
|---|
| Singularis, bestemt form | fördäcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fördäck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fördäcken |
|---|
| Udtale | [för-däkk] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
fordæk
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Lägg märke till att fördäck på svenska bara är något på en båt - danskans 'fordæk' betyder också framdäck!
Læg mærke til at det svenske ord fördäck kun er noget ombord på en båd - det danske ord fordæk betyder også noget på en bil!
|