Sprogbro

Björnens gång är lunkande Se også gångart, gångstil

Bjørnens gang er luntende

Jag kände igen henne på gången

Jeg kunne genkende hendes karakteristiske gang

Har Sverige tagit guld i gång?

Har S. vundet guld i gang?

Min pappa var en duktig gångare och idrottsman

Min far var dygtig til gangsport og idræt i al almindelighed

Gångaren tjänar ungefär 3 % på 'bankaffären'

Gangeren tjener cirka 3 % på 'bankforretningen'

Gångare är ett äldre slanguttryck för springpojke

Svensk gångare er et ældre slangudtryk for bydreng

Vi hoppas att alla spelarna har dagen i kväll (har flyt)!

Vi håber, at alle spillerne er i topform i aften!

När man ska rensa ogräs, är det bra med en hacka

Når man skal luge ukrudt, er det godt med en hakke

Jag har bara hackor i ruter kvar (ruterhackor) Se også lanka

Jeg har kun små rudere tilbage

Hon fick en hacka för besväret

Hun fik lidt penge for besværet

Haga är en av Göteborgs äldsta stadsdelar och namnet kommer från de hagar som fanns här på 1600-talet (sextonhundra-). Numera är Hagas bilfria gator kantade av små kaféer och småskaliga butiker Se også Haga

H. er en af G's ældste bydele, og navnet stammer fra de haver der fandtes her i 1600-tallet. I dag er H's bilfri gader kantede af små caféer og hyggelige butikker

Gotlandsrussen springer fritt omkring och inte i någon hage

Den gotlandske pony(hest) er ikke lukket inde i en hestefold, men løber frit omkring

Barnen har en lekhage i trädgården

Børnene har en indhegnet legeplads i haven

På rasten hoppar flickorna hage

Pigerne hinker i frikvarteret (hopper, hinker i paradis)

Spelaren hakade (upp) sin motståndare och fick två minuters utvisning

Spilleren holdt sin modstander fast med køllen og fik to minutters udvisning