Sprogbro

Paralympiska spel eller handikapp-OS

Paralympiske lege eller OL (olympiske lege) for handicappede

Parasport Sverige har drygt 500 (femhundra) medlemsföreningar, av medlemmarna är ca. 20 000 (tjugotusen) idrottsaktiva. Men det är svårt att rekrytera till parafotboll

Paralympisk sport i S. har godt og vel 500 medlemsforeninger, ca. 20 000 af medlemmerne er idrætsaktive. Men det er svært at rekruttere nogen til parafodbold

Parabowling, parajudo och paratriathlon är avknoppningar av parasporten

Parabowling, parajudo og paratriathlon er fraskillelser fra parasporten

Det modernare ordet parasport, som matchar det internationella Paralympics, kan användas i stället för rullstolsidrott (handikappidrott)

Det mere moderne ord parasport, som matcher det internationale Paralympics, kan bruges i stedet for handicapidræt

Parkour är en rörelseaktivitet där du kan utveckla dig fysiskt och mentalt genom naturliga oc och expressiva rörelser. Den grundlæggende idén är att vara i flow på ett hälsosamt sätt

Parkour er en bevægelsesaktivitet, hvor du kan udvikle dig fysisk og mentalt gennem naturlige og ekspressive bevægelser. Den grundlæggende idé er at være i flow på en sund og gavnlig måde

I slottets trädgård fanns det parterrer, fontäner och eleganta marmorstatyer

I slottets have var der blomsteranlæg, fontæner og elegante marmorstatuer

Vissa partier av avhandlingen omhandlade tidigare hemligstämplade upplysningar

Visse dele af afhandlingen handlede om tidligere hemmeligstemplede oplysninger

Parken består idag av ett skogsparti, en lekpark och en djurkyrkogård

I parken er der i dag et skovparti, en legeplads og en dyrekirkegård

Folkpartiet är ett mittenparti

Det svenske folkeparti er et midterparti

Ett större parti kinesiska bomullsskjortor

Et stort parti kinesiske bomuldsskjorter

Viveka sjöng sopranpartiet i Bachs h-moll mässa

V. sang sopranpartiet i B's Messe i h-mol

Äktenskapet mellen de både berömdheterna är ett inklinationsparti

Ægteskabet mellem de to berømtheder er et inklinationsparti

Kungen och hela han jaktparti

Kongen og hele hans jagtselskab

Et falskt pas, ett förnyat pass, ett giltigt pass

Et falsk pas, et fornyet pas, et gyldigt pas

EU-landet Cypern (udt.: sypern) har länge kritiserats för sin försäljning av så kallade gyllene pass. För omkring 20 (tjugo) miljoner kronor har medborgare i länder utanför EU kunnat köpa sig ett cypriotiskt (udt.: sypriotiskt) pass och därmed bli EU-medborgare. Passen ger bl.a. rätten att leva och resa i hela EU

EU-landet C. er længe blevet kritiseret for at sælge så kaldte gyldene pas. For ca. 20 millioner kroner har borgere fra lande uden for EU kunnet købe et cypriotisk pas og derved kunnet blive EU-borgere. Passene giver retten til at leve og rejse i hele EU

Inger tar nästan alltid passet mellan midnatt och klockan 6 (sex) Se også jour, skift

I. tager næsten altid vagten mellem midnat og klokken 6

Mitt träningspass går längs med sjön Se også spinning

Min træningsrunde løber langs med søen

Ett pass är en trång väg genom otillgängligt terräng

En snæver passage er en smal vej gennem utilgængeligt terræn

Sjipkapasset i Bulgarien är ett historiskt berömt bergspass som refererar till ett krig mellan ryssar och turkar

S. er et historisk berømt bjergpas, som refererer til en krig mellem russere og tyrkere