Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gratta
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

focka verbum
  1. afskediga (hverdagssprog/slang)
fodral substantiv
  1. foderal, etui, lille kasse via tysk Futteral fra middelalderlatin fotrale, afledt af fotrum 'skede, hylster', som er lånt fra germansk Skjul Betydning Betydninger hylster hvori noget kan opbevares og ligge beskyttet eksempel
  2. finere/stramtsiddende kjole (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk

  • fiolfodral; kikarfodral; pennfodral

    violinkasse; kikkertfoderal; penalhus (pennalhus)

fossing substantiv
  1. fod (barnligt sprog) (hverdagssprog/slang) eksempel
fota verbum
  1. grunde sig på, basere/bygge sig på (om fx beregninger, teorier) (hverdagssprog/slang)
  2. afskedige, fyre (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. fotografere
fotbollsdojor substantiv pluralis
  1. fodboldsko (hverdagssprog/slang)
frack substantiv
  1. kjole og hvidt, kjolesæt, selskabsdragt til mænd bestående af sorte bukser, sort, kort jakke med lange skøder bagpå, hvid skjorte med knækflip, hvid butterfly, hvid vest og evt. skærf (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. habit (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • frackslag; frackskört; frackväst

    kjoleopslag; kjoleskøde; kjolevest (til kjole og hvidt)

fralla substantiv
  1. lille franskbrød, rundstykke (brød, boller, kager m.m.) eksempel
  2. pige, kvinde (hverdagssprog/slang)
framsida substantiv
  1. forside eksempel
  2. fordel
  3. ansigt (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Medaljens (myntets) framsida

    Fordelen med noget

  • Sveriges framsida, västkusten

    Den svenske vestkyst