Sprogbro

Viveka hade fläskat på med brons och guld på ögonlocken och mycket orange på läpparna

V. havde brugt guld og bronze på øjenlågene og meget orange på læberne

Synonyma tillmälen är biggis, bullis, fetis, fläskis, knubbis, mullis, proppis, rullis, späckis, tjockis

Synonyme skældsord eller krænkende tiltale, se oven!

Nej, du kan inte prata med Harry. Han har varit i slagsmål och ligger lågt - han har fått en rejäl blåtira och en kolossal fläskläpp

Nej, du kan ikke komme til og snakke med H. Han har været i slagsmål og holder lav profil - han har fået et blåt øje og en kæmpelæbe

Har du fått fnatt?- Nej, men datorn fick fnatt, så därför blev jag arg

Er du blevet tosset? - Det var computeren der blev tosset, så derfor blev jeg vred

Morsan har fnattat runt (omkring) på stan hela förmiddagen

Mor er rendt rundt i byen hele formiddagen (løbet planløst rundt)

Fnatta på där!

I der, skynd jer lidt!