Sprogbro

Vi gillade inte varandra, så det blev bara dösnack, eller artigt kallprat

Vi ku' ikke li' hinanden, så blev kun til tom tale, eller høflig, overfladisk snak

E är femte bokstaven i alfabetet, både litet e och stort E används för att beteckna saker eller begrepp inom olika områden, t.ex. E=flygeskader

E er det femte bogstav i alfabetet, både lille e og stort E er bruges for at betegne ting eller begreber inden for forskellige områder, fx E=flyveskadrille

För många svenskar, särskilt uppsvenskar, är skillnaden i uttalet av e och ä svår att markera (rev och räv). När många skåningar ska uttala e-ljudet i vissa positioner blir det till ett slags a-ljud (Sverige, Svarrje)

För många svenskar, särskilt uppsvenskar, er forskellen i udtalen mellem a og e svær at markere (svensk rev og ræv). Når mange skåninger skal udtale e-lyden i visse positioner, bliver det til en slags a- lyd (Sverige udtales Svarrje)

Edgelord säjer man om en person som försöker vara fräck, provocerande och kontroversiell eller som refererar till tabubelagda saker

Edgelord siger man om en person der prøver på at være fræk og grov i munden, provokerende og kontroversiel eller som refererer til tabubelagte emner r

Elsa är inte dum men lite efter

Elsa er ikke dum, men en smule tungnem

Man kan bli väldigt förvånad över hur länge en efterfylla (eftersmäll) sitter i

Man kan blive meget forbavset over, i hvor lang tid efter man egentlig har tømmermænd