Sprogbro

Svensktillverkade tändstickor görs av asp. Tändstickans historia kan studeras på Tändstickmuseet i Jönköping

Svenskfremstillede tændstikker laves af aspetræ (espetræ). Tændstikkens historie kan studeres på Tændstikmuseet i J. (Jönköping, by i Småland ved søen Vättern, hvorfra man kan sejle til Visingsö. J. regionhovedstad)

År 1831 (artonhundratrettioett) uppfanns fosfortändstickan. Stickorna kunde tändas mot vilken yta som helst. Dom blev snabbt populära, men var alltför lättantändliga och vållade en mängd olyckor. Dessutom var den gula fosforn giftig

I 1831 blev fosfortændstikken opfundet. Stikkerne kunne tændes mod hvilken som helst flade. De blev hurtigt populære, men var alt for letantændelige og forårsagede en mængde ulykker. Desuden var den gule fosfor giftig

Långa, täta ögonfransar

Lange, tætte øjenvipper

Sitta tätt intill varandra

Sidde tæt ved siden af (op ad) hinanden

Novemberdimman var tät

Novembertågen var tæt

Bussarna till innerstan går tätt

Busserne til centrum kører tit

Nyheterna duggade tätt på varandra

Den ene nyhed afløste den anden

Några täta gossar

Nogle rige fyre

Jag har vuxit upp i en töntig småstad

Jeg er vokset op i en håbløs provinsby

Det är helt ude

Det er meget trist/kedeligt

I dag är jag verkligen uffig, känner mig trött och kinkig

I dag har jeg det virkelig dårligt, jeg føler mig træt og utidig

Uglymaxing (ugly och maximizing) är internetslang som beskriver en trend då man med med vilje gör sitt bästa för att se så ful, bisarr och lite attraktiv ut som möjligt

Uglymaxing (ugly og maximizing) er internetslang der beskriver en trend, hvor man med vilje gør sit udseende så grimt, uattraktivt eller bizart som muligt