|
Kategori: hverdagssprog/slang
lakrits substantiv
| Singularis, ubestemt form | lakrits |
|---|
| Singularis, bestemt form | lakritsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [lakk-riss] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin liquiritia (omdannet efter liquor=væske), af græsk glykyrrhiza=lakridsrod, af glykys=sød og rhiza=rod, græsk |
|---|
-
lakrids, tyktflydende/sødlig/næsten sort masse der fremkommer ved inddampning af saft fra lakridsrod
eksempel
-
Visste du att Finland är lakritsens Mecka? Finländarna sägs vara dom som äter mest lakrits och salmiak i hela världen
Vidste du, at F. er lakridsens M.? Finnerne siges at være dem der spiser mest lakrids og salmiak i hele verden
-
krydderi (bruges fx i mediciner)
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
-
indvandrer (i mange sammensætn. med lakrits refereres der til indvandrere)
(hverdagssprog/slang)
lallare substantiv
| Singularis, ubestemt form | lallare |
|---|
| Singularis, bestemt form | lallaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lallare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lallarna |
|---|
| Udtale | [lall-are] |
|---|
-
fjog, vatnisse, nørd
(hverdagssprog/slang)
lallig adjektiv
| Grundform | lallig |
|---|
| Neutrum | lalligt |
|---|
| Pluralis | lalliga |
|---|
| Udtale | [lall-ig] |
|---|
-
let beruset, lullig, fuld, snakkesalig på en pludrende/fjollet måde, om nogen der 'laller rundt'
(hverdagssprog/slang)
-
om noget der virker uforpligtende, useriøst eller mangler dybde
(hverdagssprog/slang)
langa verbum
| Infinitiv | langa |
|---|
| Præsens | langar |
|---|
| Imperfektum | langade |
|---|
| Participium | langat/langad |
|---|
-
(over)række (fx fra hånd til hånd)
eksempel
-
Garaget brann, men alla hjälpte till att langa vatten
Der var ild i garagen, men alle hjalp med at række spande med vand til hinanden
-
Langa hit mjölken!
Giv mig lige mælken!
-
sælge sprit eller stoffer ulovligt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Vet du vem som langar sprit i helgen, bl.a. till skolungdomar?
Ved du hvem det er der sælger spiritus ulovligt i weekenden, bl.a. til skoleelever?
-
give/række noget til nogen
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Langa fram stålarna!
Hit med pengene!
-
kaste/smide noget der er tungt
eksempel
-
Langa in skräpet i skåpet, langa upp kofferten på bagagehyllan
Smide skidtet ind i skabet, smide kufferten op på bagagehylden
langare substantiv
| Singularis, ubestemt form | langare |
|---|
| Singularis, bestemt form | langaren/langarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | langare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | langarna |
|---|
| Udtale | [lang-are] |
|---|
-
person der videresælger spiritus og stoffer, pusher
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Kvinnan som duperade alla var bedragare, langare och trixare i stor stil
Kvinden der duperede alle var bedrager, pusher og manipulator i stor stil
-
Knarklangaren fick fyra års fängelse for grovt narkotikabrott
Pusheren fik fire års fængsel for grov narkokriminalitet
|